Back to top

文/喬治鎊

以色列電影《我的軍中情人》(Yossi & Jagger,2002)呈現過同志戀情在軍中的艱難困境,來自南非的新片《美聲役男要出櫃》BbnKvbabAGUaox0QLV^&lMR9MwpzBvPwUh)oD0aj%rr-sWTpCQ(Canary,2018)以世界另一端為背景,描述1980年代軍中同志一樣的自我認同掙扎,以及同志戀情能否突破禁忌開花結果。

《美聲役男要出櫃》全片線上看


(圖/GagaOOLala)

1985年,18歲的尤安懷有高度音樂天賦,正值役齡的他因而加入軍中被戲稱為「金絲雀」的基督教軍隊合唱團。他在從軍前早就意識到自己身為同志,令他在iJ8LmAEq0wNvqmRBl58C6xkFkY7O0u=pfT_9u2m7YY#[email protected]入伍時更加戒慎恐懼,幸好一開始就遇見樂觀開朗的同志成員盧道夫,稍微緩和他的不安。


(圖/GagaOOLala)

因為以合唱團為題材,音樂自然是本片的重心。從片頭介紹尤安扮裝出場的背景歌曲、象徵同志的經典名曲〈Smalltown Boy〉,即為本片先鋪上一層動感討喜的調性,也點出他在小鎮生長的背景。尤安去面試加入合唱團時,他演唱的基督教聖歌〈Lovely Moon〉除了展現他的過人歌喉,也諷刺地藉由反同宗教的歌詞「為我疲憊的心帶來平靜吧」^u+Y3h_4GSBJrnm&NfNZ)qimv1bxs%j4jjsnGB3aWUOiaHct=*,唱出自己的真心渴望。


(圖/GagaOOLala)

尤安剛到新訓中心被趕鴨子上架並大聲喝斥、睡大通鋪、脫衣體檢的情境,相信當過兵的人都會很有共鳴。片中有一幕小兵去清潔浴室時遇到長官正在洗澡,全裸入鏡的長官和穿著整齊的小兵,以及長官的恐同玩笑和小兵跪在地上刷地、並被長官逼做伏地yXV^m&-RJY90#BvyfY8hw-k6RMgh3Pc-bRXu#GJ(bL&Ylz!jGX挺身,隱約透露出同性情慾,又有對於同志視而不見和堅決否定的強烈壓抑。


(圖/GagaOOLala)

另一名成員沃夫岡正好和尤安一樣十分欣賞當時流行樂團「文化俱樂部」(Culture Club)台柱喬治男孩(Boy0o3sL(VOUSQowa61mj=KQI=+%CBfmY%LR#iAv2K34=)o&ub+%- George)的音樂才華,氣味相投的兩人發展出互相吸引的好感,但身為基督教徒而深受教義束縛的尤安,仍在與同志身分的抵觸中掙扎不已,選擇成為同志就要拋棄自己相信的一切,選擇基督教則等同扼殺真正的自己。


(圖/GagaOOLala)

尤安、沃夫岡、盧道夫和另一名直男成員在週末休假時一起上夜店,尤安解放地幻想自己是喬治男孩,旁邊的人則變成大衛鮑伊(David Bowie)、王子(Prince)等同志偶像。他去上廁所時似乎撞見一對男同志,令他再度感到身為同志的恐懼,隨ZT!S%(ZNHXR3w#y_Vp%bC2qr*lFQFn-OVlSAH1snOv-9ke7Pc9後直男同僚挺身教訓罵他們娘砲的男人,又稍微令他獲得認同及安全感。


(圖/GagaOOLala)

金絲雀巡迴演出時,都住在寄宿家庭中,同房的尤安和沃夫岡在地利之便下發生親密接觸,但突然被敲門的寄宿太太打斷,令尤安的QIIx43q^0JCwQ7!QYupN&)kk+JMvc*[email protected]#TkQM%Aberj61*罪惡感加深。下一幕軍隊牧師抵抗撒旦誘惑的講道,雖然繼續打壓尤安的內心,他反而更想抵抗、幻想與沃夫岡在表演場地的教堂外接吻。


(圖/GagaOOLala)

尤安和沃夫岡一起彈唱文化合唱團名曲〈Do You Really Want to [email protected]$htV^N)qvrBHq_!ZSSiqe-4jamC!6Z0TTjk9N$UfHurt Me〉打破僵局,尤安終於臣服於和沃夫岡的情投意合,並透露自己開始崇拜喬治男孩的過程。當時尚未出櫃的喬治男孩,間接塑造了尤安的心境,他在喬治男孩身上找到自我認同,也因喬治男孩而自我否定。


(圖/GagaOOLala)

1985年正值南非黑白種族對立高峰,白人領導的政府對反抗的黑人群眾宣戰,本片雖沒有深入呈現這段悲慘歷史,卻也毫不避諱地透過角色對話和黑白種族對比影像,來kKM(=XtwUpN-gJ$74tfI83S&(6)!pWVroFHQ8!Yh-&mcuws5I$凸顯當時為了鞏固傳統勢力,而造成是非不明的價值觀。同志的處境和黑人一樣,只差在被扼殺於無形之中。尤安放假時本想和姊姊出櫃,也被姊姊的恐同打回櫃中。


(圖/GagaOOLala)

尤安、沃夫岡和盧道夫被指派為節目委員,內心充滿掙扎的尤QTvvzHAv4bLHySnFHkKTwLumQT^fz6^z+G0mhl*PUQ-%klYR#4安在開明軍隊牧師的幫助下接受自己,他提議文化合唱團的另一首歌〈Victims〉當作合唱曲目,雖被保守牧師否決,至少他表達了對於神和自己的心聲,他的基督徒和同志身分終能和平共存,與沃夫岡的愛情也能繼續。尤安在片頭和片尾都打破電影裡的第四面牆直視鏡頭,讓觀眾在他身上投射自己,令人深刻感受他在合唱團同心協力完成跑步訓練時所說的:「結果會賦予過程意義。」


(圖/GagaOOLala)

《美聲役男要出櫃》全片線上看

文/喬治鎊

延伸閱讀

你也會喜歡

回應