娛樂 / 2019年7月4日 星期四
文／喬治鎊
以色列電影《我的軍中情人》（Yo(tlTr=&OuLjOSz+j*A2hePOg6Db+pWhLLqka=GOmo5b++tidL-ssi & Jagger，2002）呈現過同志戀情在軍中的艱難困境，來自南非的新片《美聲役男要出櫃》（Canary，2018）以世界另一端為背景，描述1980年代軍中同志一樣的自我認同掙扎，以及同志戀情能否突破禁忌開花結果。
（圖／GagaOOLala）
1985年，18歲的尤安懷有高$l0636bivk_99m42p3T$@Dm3q)AQbCT@58LewbmlA3Fu%KuR)#度音樂天賦，正值役齡的他因而加入軍中被戲稱為「金絲雀」的基督教軍隊合唱團。他在從軍前早就意識到自己身為同志，令他在入伍時更加戒慎恐懼，幸好一開始就遇見樂觀開朗的同志成員盧道夫，稍微緩和他的不安。
（圖／GagaOOLala）
因為以合唱團為題材，音樂自然是UisT78Y6#RAOs-0iMq-ng#L1wMWhktzgpE=R$wc3TjlX!(&P5c本片的重心。從片頭介紹尤安扮裝出場的背景歌曲、象徵同志的經典名曲〈Smalltown Boy〉，即為本片先鋪上一層動感討喜的調性，也點出他在小鎮生長的背景。尤安去面試加入合唱團時，他演唱的基督教聖歌〈Lovely Moon〉除了展現他的過人歌喉，也諷刺地藉由反同宗教的歌詞「為我疲憊的心帶來平靜吧」，唱出自己的真心渴望。
（圖／GagaOOLala）
尤安剛到新訓中心被趕鴨子上架並大聲喝斥、睡大通鋪、脫衣體檢的情境，相信當過兵的人都會很有共鳴。片中有一幕小兵去清潔浴室時遇到長官正在洗澡，全裸入鏡的長官和穿著kvn+ac7^l#g9UA^HE8#(T8$@@vW!&^E11H_Np@XTeoto=r+v8t整齊的小兵，以及長官的恐同玩笑和小兵跪在地上刷地、並被長官逼做伏地挺身，隱約透露出同性情慾，又有對於同志視而不見和堅決否定的強烈壓抑。
（圖／GagaOOLala）
另一名成員沃夫岡正好和尤安一樣十分欣賞當時流行樂團「文化俱樂部」（Culture Club）台柱喬治男孩（Boy George）的音樂才華，氣味相投的兩人發展出互相吸引的好感，但身為基督教徒而深受教義束縛的尤安，仍在與同志身分的抵觸中掙扎不已，選擇成(Sm3iUki&uGVaVF-67eefE+eoo6#7sNP^U3bHv&s5yVDMheaII為同志就要拋棄自己相信的一切，選擇基督教則等同扼殺真正的自己。
（圖／GagaOOLala）
尤安、沃夫岡、盧道夫和另一名00b90TFV$(t2Qp1$8z_GzdopMPiOpMiq5D#Xw6p&RRnY*nQiMQ直男成員在週末休假時一起上夜店，尤安解放地幻想自己是喬治男孩，旁邊的人則變成大衛鮑伊（David Bowie）、王子（Prince）等同志偶像。他去上廁所時似乎撞見一對男同志，令他再度感到身為同志的恐懼，隨後直男同僚挺身教訓罵他們娘砲的男人，又稍微令他獲得認同及安全感。
（圖／GagaOOLala）
金絲雀巡迴演出時，都住在寄宿家庭中，同房的尤安和沃夫岡在地利之便下發生親密接觸，但突然被敲門的寄宿太太打斷，令尤安的罪惡感加深。下一幕軍隊牧師抵抗撒旦誘惑的講道，雖然繼續打壓尤安的內心，他反而更想抵抗、幻想與沃NJQS^i1jnR_oU0yD7gD$B1!X39sIyLeU8mhtrXn0ttv4Tj1wl!夫岡在表演場地的教堂外接吻。
（圖／GagaOOLala）
尤安和沃夫岡一起彈唱文化合唱團名曲〈Do You Re1LE^cHnAX7+!X!ODLX8oY-u_2ONU@fii%L@FGE9nY#cpu05sGEally Want to Hurt Me〉打破僵局，尤安終於臣服於和沃夫岡的情投意合，並透露自己開始崇拜喬治男孩的過程。當時尚未出櫃的喬治男孩，間接塑造了尤安的心境，他在喬治男孩身上找到自我認同，也因喬治男孩而自我否定。
（圖／GagaOOLala）
1985年正值南非黑白種族對立高峰，白人領導的政府對反抗的黑人群眾宣戰，本片雖沒有深入呈現這段悲慘歷史，卻也毫不避諱地透過角色對話和黑白種族對比影像，來凸顯當時為了鞏固傳統勢力，而造成是非不明的價值觀。同志的處境和黑人一樣，只差在被扼殺於無形之cbmwRs6&(k7G7j5e3IRl3!^V6+dALSoMIb^#2AhGcD%b9Vbf&k中。尤安放假時本想和姊姊出櫃，也被姊姊的恐同打回櫃中。
（圖／GagaOOLala）
尤安、沃夫岡和盧道夫被指派為節目委員，內心充滿掙扎的尤安在開明軍隊牧師的幫助下接受自己，他提議文化合唱E_LyCgA9bdTzHz2+ik(pQq7Nj899yLEgZGtvGPE=RO*zgKNJ+=團的另一首歌〈Victims〉當作合唱曲目，雖被保守牧師否決，至少他表達了對於神和自己的心聲，他的基督徒和同志身分終能和平共存，與沃夫岡的愛情也能繼續。尤安在片頭和片尾都打破電影裡的第四面牆直視鏡頭，讓觀眾在他身上投射自己，令人深刻感受他在合唱團同心協力完成跑步訓練時所說的：「結果會賦予過程意義。」
（圖／GagaOOLala）
文／喬治鎊
