Back to top

德國導演托爾伊本(Tor Iben)在今年的台灣國際酷兒影展中呈現了他的作品《奧菲斯戀歌》(OrfhiJn*mf(u!9-X!oZtpl+&_IhBfCT6XTv1c2wcY$PxqzbE&R^Ppheus’ Song)。

這部講述一對友人在希臘島嶼中迷失的魔幻寫實電影使觀眾望而生畏。

即對於影展觀眾與電影之間的深刻聯繫,以及他們對於電影的高度興趣,令第一次到亞洲旅行的伊本深感訝異。

伊本最近的重要製作《測基機》(Das Phallometer)Z-DZ#0_E_Vt!%gNYZ#[email protected]&GzPEmZttiFLNN7$Q6RF7p贏得了2014年米蘭國際同志影展的最佳短片獎。

他最新的作品講述兩個最要好的朋友在洞穴中共度夜晚,他們)dh1$6GmEK=6Afh42GKae4mhnW*SVbT=!IJjw)xK#J2kbc5m7i做了一個奇異的夢;到了隔天,兩人之間的一切都變得不一樣了。

我們邀請到伊本與我們一同坐下討論《奧菲斯戀歌》與同志電影的未來。

第六屆台灣國際酷兒影展購票請洽ibon
地點:高雄市電影館
時間:2019/08/28 - 2019/09/08

#酷兒影展映後QA精華 本屆酷兒影展導演專題托爾依本(Tor Iben) 首場《窺愛》放映後,來到戲院現場與影迷交流 托爾依本導演最早是一名記者,因七分鐘短片《測基機》一片成名。他表示自己從很多導演及影像作品中得到個人創作的啟發,也有個人的生命經驗被運用在自己的創作之中。他觀察到男同志之戀往往有其陰暗面,當男同志無法符合某一種類別標準如「長得好看」時往往無法融入族群,所以《窺愛》其實就是在探討這一個現象︰「我在片中使用象徵手法讓男主角在迷宮中迷失,也是一種自我探索的表現。《窺愛》並不是記錄片,但可以說

View this post on Instagram

#酷兒影展映後QA精華 本屆酷兒影展導演專題托爾依本(Tor Iben) 首場《窺愛》放映後,來到戲院現場與影迷交流 托爾依本導演最早是一名記者,因七分鐘短片《測基機》一片成名。他表示自己從很多導演及影像作品中得到個人創作的啟發,也有個人的生命經驗被運用在自己的創作之中。他觀察到男同志之戀往往有其陰暗面,當男同志無法符合某一種類別標準如「長得好看」時往往無法融入族群,所以《窺愛》其實就是在探討這一個現象︰「我在片中使用象徵手法讓男主角在迷宮中迷失,也是一種自我探索的表現。《窺愛》並不是記錄片,但可以說成是一種記錄男同志在這些歷程中的感受記錄。我並不希望男同志電影成為某種替政治服務的工具,而是運用某些手法來批判或探討男同志的處境,對我而言我這才是創作的挑戰」 - 窺愛 片中用對比方式安排教授角色與男主角的安排,當社會化很成功的角色遇上並不這麼成功的角色時,已經是有其批判手法的運用。托爾依本也想藉著身份位權的探討來翻轉現有的刻板印象。兩個角色的相遇有其意義,教授最後一堂課的演講其實就是一種重新被看見的起點「我之所以對目前有些男同志電影感到疲乏是因為有些男同志電影在角色的安排上是被動的,所以我在拍攝電影時從攝製開始就會跟不同的族群對話,從影像製作人員到同志社群等,把這樣的意向呈現在電影中。」 窺愛片中的象徵與譬喻無處不在,托爾依本相信每個觀眾會有自己的解讀。而他本身喜歡懸疑片是因為懸疑片有核心的動機,無論是追殺被追殺都可以是一種自我的指涉,這也是懸疑情節中吸引人的動機,運用在同志電影中也成立。 - 「身為一個影像製作者,用懸疑片的類型來尋找動機,宛若用不同的方式展現男同志的契機與隱喻。像美國電影中常見的警察制度情節來探討社會現象如貪腐,我們的生活之中處處可見歷史就在我們之內。我相信男同志電影也可以作為此類議題的探討及運用,用日常生活的軌跡來體現歷史的表現。」 - 更多Tor Iben專題影片介紹︰https://bit.ly/2Kx9664 - 《窺愛》預告︰https://reurl.cc/jNO0m - 《窺愛》場次︰8/30(五)20:40高雄市電影館 https://reurl.cc/kR9YG

A post shared by TIQFF 台灣國際酷兒影展 (@tiqff) on

你到目前對於台灣酷兒影展的感受如何?

這是我第一次來到亞洲,這個充滿活力的城市令我感到印象深刻。昨天是我在這裡的首映會,觀眾們的反應非常好,我想他們很喜歡這部片jwXZOq5AypQHgAbT&du2xDJ08ph&9t27$4kSfVDkQh66BzbggH。我甚至和大家拍了超過二十張的自拍。

可以跟我們稍微聊聊《奧菲斯戀歌》以及你如何構思這部電影嗎?

我曾造訪希1jiz%Cy)@AYydctwJc)ujFh_$nqTEJ-FBJ0&Gpqv4*BfV)0(pc臘。在景點之間穿梭的時候,你能夠實際感受到潛藏在山脈與樹叢彼端那股至今仍然生生不息的神秘力量。我感到這能夠成為一部夏日戀曲的開端。我很想拍一部動人的夏季電影,而我也深深著迷於希臘神話。所以我結合這些元素,創造了一個非常親密、私密的戀愛故事。這是一部情慾童話,而我想要重新喚回電影的那股魔力。

台北觀眾的反應如何呢?

他們喜歡這部電影與希臘神話的連結,認為b^M*[email protected]!1gm+bWuiYWpgZdGr這樣的敘事手法很迷人;他們也問了許多非常好玩的問題。這部電影曾在美國與南美播放,也在柏林播過,德國觀眾相較之下表現得冷漠許多。

來到亞洲為我的職業生涯踏出了全新的一步,而這一步也讓我深受感動。這裡的觀眾充滿好奇心,對於令他們感興趣的事物抱持著開放的心態。歐洲與美洲的觀眾則比較常G9DM#Vv!tROlqHW%H_Hcyrwp!9l9IN0#w^-tZc-14B0*a&OS60覺得自己已無所不知。

在攝製電影時有遇到任何挑戰嗎?

我們其實非常害怕去希臘,因為我們沒有任何在當地拍攝的許可。不過,實際拍攝時非常順利,當地人對我們都很友善。我們在拍攝沙灘性愛場景時非常幸運,一整片美麗的沙灘上沒有任何人。我們能夠隨心所欲運用那片海景。當時只有一個機車騎士經過pHlsYRQeJ8W&5cDnaXg_SLty&o0uECcu8n=rmabXSh_Zl_M297,但他只是向我們揮了揮手。整部電影的製作都是一個挑戰,拍攝一部低成本的電影總是困難重重。

我同時也想要跳脫文藝電影的框架。相較於慢條斯理,我更想拓展一種輕快的步調。我想要避免長鏡頭與對話,但同時營造一個極簡風格的敘事。把一個極其微小、私密的愛情故事鑲嵌在電影的正中心+IdLWVz=v8PqAmJox*dSe)29ruC$6z+oy_v1udL&SfPe=+qeCW,是遍佈在我作品的常見主題。

為何電影對於同志社群如此重要?

在我們的成長過程中,電影中沒有屬於我們的人物榜樣。因此,同志社群發展出的電影類型成為我們的避風港,在這些電影之中我[email protected])B$T5Gdo9f#(i(f0-Oe5#K5C!d0Irog12yl1J7Vz)@們能夠看見積極正面的關係構成。如此激勵人心的觀影經驗與異性戀對於電影的感受是全然不同的。作為酷兒、同志(LGBTI)或在彩虹旗上任何一端的我們,在成長的過程中必然經歷一定程度的孤寂,同志電影因此具有接納與砥礪的意義。

#酷兒影展映後QA精華 - 《奧菲斯戀歌》和《測基機》同場播映,導演托爾依本(Tor Iben)分享拍攝理念。 - 《奧菲斯戀歌》希臘神話的內涵一直以來都非常多元豐富,很多神祇身上有雙性戀或同志的特質,可看出多元的愛、慾。托爾依本表示,他用魔幻寫實的方法表現兩位男主角的故事,擷取神話中光明的面向,用好玩、有趣的方式處理情感,並以輕鬆的步調呈現,希望用以神話故事做為的歷史的回顧,做前瞻性的眼光,用不同的視角,相比現在和以往對同志的看法。 - 托爾依本回應,《測基機》用短片詮釋就足夠了,播放的平台會更多,因為

你的電影在同志電影的體裁中佔有什麼樣的位置?

我也想要拍一部具批判性的電影,把一些部分隱藏在驚悚情節之中。當我們談論到匿名性ITu1v61K-dcpP-4g(@[email protected]#[email protected]愛時,總是會引起人們的成見;然而,這些成見之中也有部分屬實。因此,我把這兩種人物同時放在我的電影之中。其中一人或許有著健康的關係,另一個人則未必。同志電影最大的挑戰在於反映生命情態的同時不訴諸成見或者刻板印象。

越來越多主流電影開始納入同志題材,這對於同志電影製作人的你而言代表什麼?

我對於許多電影已經開始為政治服務感到不耐煩。影展時常變得像是社會工作與運動。大體而言lrjNKpE4A%VuDWgO-163e3U3I!METB_Nxu8*zEI!t=a*vp&ZyG,我認為電影應該在立場上更多元,然而現在許多電影都在談論同樣的事情。對我來說,一部電影有許多層次。即便主流電影表現了兩個男人之間的愛情故事,那也並非僅此而已,這之中總是能有有趣的發現。

因此,同志電影成為主流確實很重要,這代表著一個肯認與正常化的過程。然而,酷兒電影將永遠保持它的實驗精神。當大量的主流電影充斥時,新奇小巧的片子會冒出頭。當票房冠軍得到關注而小製作被遺忘時,確實會產生一種誘惑,認知到這件事情對於電影產業而言是十分重OCNnoz^[email protected]%ne-p9vQMgw5QFw=gL6m)zWDF56MLvQSBQ要的。

第六屆台灣國際酷兒影展購票請洽ibon
地點:高雄市電影館
時間:2019/08/28 - 2019/09/08

訪問:Rik

譯者:Sheng

《真心話大drunk夫》邀請彩虹光譜上不同性別取向、不同身份性別的彩虹家族或是LGBT支持者玩「吐出真心話,不然乾掉一杯shot」,展現彩虹成員的多種關係樣貌。多元樣貌的關係與身份之下,愛就是愛,份量與感情不會因為性取向或性別身份而有所不同。

全片線上看點這裡

按讚追蹤男同志網站GagaTai↓↓↓

延伸閱讀

你也會喜歡

回應