Back to top

葉永鋕的故事讓同志朋友感動萬分,葉媽媽站在高雄同志遊行舞台,用親切的口音對台下同志真摯喊話,令同志朋友淚流滿面。越南也有一對令人感動的同志兒子與母親,與葉永鋕不同的是,兒子阿徐沒有意外身亡,而是在出櫃後獲得母親蔡媽媽的擁抱。同志線上影音平台GagaOOLala製作的原創紀錄影集《酷兒亞洲-越南篇》第三集《家有同志兒》,邀請了越南同志導演張明貴(Trương Minh Quý)來拍攝這對母子[email protected]+-(LR()Zo-9pJlxxLpHiGc^bxxmCaF的動人故事,嘎嘎台也藉這個機會了解他的創作想法。

《家有同志兒》全片線上看點這裡


張明貴導演
(圖/Trương Minh Quý)

嘎:身為同志圈內人,能不能跟我們分享你在越南長大成人的經驗?

張明貴:在越南,身為一位同志,長大的過程當然不容易。在家庭裡,我們總是避而不談這件事。這種尷尬的氣氛很常出現:即使父母已經知道(或感覺得到)他們的小孩可能是同志,而且小孩也同樣知道他/她的父母已經知情,但大家還是想假裝一切正常。常態大概就是這樣。想要打BN7(#N01mWoU#29e3#(x$EDM%^($l48PS&ttr1xmW#@CJDI5sO破這種曖昧的氛圍,或許還是需要清楚且誠實的溝通。


張明貴導演
(圖/Trương Minh Quý)

嘎:在你的「柏林新銳」(Berlinale Talents,德國柏林影展扶植新銳的平台)專頁中,你說你x_Z4OAnq%1GKb+ruyH4)XX83r4b7yNRfWV%A2S-yDi)T73EhW8喜歡苦中帶甜的回憶,你一直都想透過作品拍出這樣的回憶嗎?

張明貴:記憶本身一向是苦中帶甜的,不是嗎?相隔一段時間之後,當我們回想悲傷的往事,我們總能在其中找到某些閃耀的、縈*jFTyJFF(gW*FjfuwVI9KCpQDxq1H&igZLC%INQ)!Q5uoPtk&L繞不去的吉光片羽。電影擁有能夠徹底轉化私人回憶的力量,這就是創作電影時我特別感興趣的部分。

嘎:《家有同志兒》的英文片名叫《Mother's Hands》,你是如何想出這個標題的?背後的概念是什麼?

CO_q-3Jch%!QXN)WFyTIw()[email protected]張明貴:這是一雙呵護心愛之人的手,一雙因為年老而受苦的手,一雙觸摸並且被觸摸的手,一雙為了尋得諒解與愛而伸出的手。這是一位母親的手,隱喻著愛與痛。


〈家有同志兒〉的主角蔡媽媽
(圖/GagaOOLala)

嘎:你如何找到Tu與他母親?為什麼選擇拍攝他們?他們是何時獲得邀請的,他們的反應如何?

張明貴:是「PFLAG越南」(同志親友的支持組織,PFLAG即Parents, Families & Friends of Lesbians and Gays)的負責人Dinh Yen Ly女士把他們介紹給我的。她力勸我拍一部關於蔡女士(阿徐)的電影,因為她相信蔡女士會帶給我們一則真實且特別的故事,這位典型的鄉間傳統女性力抗常規,只為了理解並保護身為同志的兒子。另外,[email protected]$xak_+D66X-mSfFCvayYm*EP=89lZ5KP$9b6VPg-45YoN對我而言,以父母的視角拍這部片是必要的,因為通常電影都是從小孩的角度敘說。我也真心希望蔡女士的故事能夠鼓勵其他有著類似經歷的母親(還有父親)。

蔡女士與阿徐都非常心胸開放。我一問他-H^ja7D_qV55GnVNy*k1g4UQyohUY7iuToqS0jdKEzfc([email protected]們願不願意拍這部片,他們立刻就歡迎我拍。他們好自然,而且好忠於自己。他們再也無所畏懼。


蔡媽媽開心的笑臉
(圖/GagaOOLala)

嘎:透過你的攝影機,《家有同志兒》有許多美麗畫面。哪一幕是你最喜歡、覺得最有意義的?

張明貴:對我來說,這部片最重要的一個畫$Nsem_LnLA(cq(rn7H_Cq&Tk=MsPLmr!WX*=5HP%IR60JU&#E1面,就是Tu撫摸母親受傷的手的那一刻。看著那個片段、聽著他們的對話,我們會曉得,為了達到現在這一刻的平靜,他們過去曾經熬過多少的難關。透過阿徐與母親的這個動作,我們同時可以看到愛與痛(還有一點點的幽默)。


蔡媽媽跟阿徐合照
(圖/GagaOOLala)

嘎:你希望觀眾看完《家有同志兒》可以得到什麼收穫?

張明貴:希望觀眾可以受到鼓勵,進而與彼此展開充滿愛的對話。

《家有同志兒》全片線上看點這裡

《無以名狀的憂愁》韓國名導金炅默令人心花怒放輕鬆幽默轉型力作,以 13 個喜劇極短篇,串起兩段便利店之戀。

AsianMovieWeb 影評人曼佛瑞德賽爾澤:「《旋轉便利店》巧妙融合另類藝術片和小清新喜劇」

《旋轉便利店》全片線上看 👉 bit.ly/36jn8kN

【婚姻平權大平台 X GaLaShop】

「婚姻平權大平台」的GaLaShop獨家優惠!現在只要任選兩件T恤購買,只要$1,150!

另外購買「婚姻平權大平台」商品(預購商品除外),滿千送杯袋,滿兩千送手帳!

點這裡買起來!

延伸閱讀

你也會喜歡

回應