嘎專訪 / 2019年1月30日 星期三
葉永鋕的故事讓同志朋友感動萬分，葉媽媽站在高雄同志遊行舞台，用親切的口音對台下同志真摯喊話，令同志朋友淚流滿面。越南也有一對令人感動的同志兒子與母親，與葉永鋕不同的是，兒子阿徐沒有意外身亡，而是在出櫃後獲得母親蔡媽媽的擁抱。同志線上影音平台GagaOOLala製作的原創紀錄影集《酷兒亞洲－越南篇》第三集《家有同志兒》，邀請了越南同志導演張明貴（Trương Minh Quý）來拍攝這對母子的動人故xDSE#vAoOUwbY5RfRE-yRCG+oNY3Sk#ju#)aR-qhzNiDbQH!Ct事，嘎嘎台也藉這個機會了解他的創作想法。
張明貴導演
（圖／Trương Minh Quý）
嘎：身為同志圈內人，能不能跟我們分享你在越南長大成人的經驗？
張明貴：在越南，身為一位同志，長大的過程當然不容易。在家庭裡，我們總是避而不談這件事。這種尷尬的氣氛很常出現：即使父母已經知道（或感覺得到）他們的小孩可能是同志，而且小孩也同樣知道^!k)vXqe*+%)5@dYkJz%%srUwJaRsZ=&t0qda9llK^7HNFYNV1他／她的父母已經知情，但大家還是想假裝一切正常。常態大概就是這樣。想要打破這種曖昧的氛圍，或許還是需要清楚且誠實的溝通。
張明貴導演
（圖／Trương Minh Quý）
嘎：在你的「柏林新銳」（Berlinale Talents，德國柏林影展扶植新銳的平台）專頁中，你說你喜歡苦中帶甜的回憶，你一直都想透過作品拍出這樣的回憶嗎Pfq1bl4_lTC#K5et96QeJfJNEv6b(eJZ7QJQUS1=%JfWA=iens？
張明貴：記憶本身一向是苦中帶甜的，不是嗎？相隔一段時間之後，當我們回想悲傷的往事，我們總能在其中找到某些閃耀的、縈繞不去的吉光片羽。電(b#=2P5_#znU@!_$3*rc1yK!ZWYmR)nKmGgmsQWi7-jmtskn_i影擁有能夠徹底轉化私人回憶的力量，這就是創作電影時我特別感興趣的部分。
嘎：《家有同志兒》的英文片名叫《Mother's Hands》，你是如何想出這個標題的？背後的概念是什麼？
張明貴：這是一雙呵護心愛之人的手，一雙因為年老而受苦的手，一雙觸摸並且被觸摸的手，一雙3bIkWM7m!3BHg*-d+)j9&^KPd0dUZ!WY9xB(3we!vaFU2Hzg@6為了尋得諒解與愛而伸出的手。這是一位母親的手，隱喻著愛與痛。
〈家有同志兒〉的主角蔡媽媽
（圖／GagaOOLala）
嘎：你如何找到Tu與他母親？為什麼選擇拍攝他們？他們是何時獲得邀請的，他們的反應如何？
張明貴：是「PFLAG越南」（同志親友的支持組織，PvHpE#VMQxkxTyn*6SNF+PGtenla(lmw$7%DCsU1Vlks2)rP1V%FLAG即Parents, Families & Friends of Lesbians and Gays）的負責人Dinh Yen Ly女士把他們介紹給我的。她力勸我拍一部關於蔡女士（阿徐）的電影，因為她相信蔡女士會帶給我們一則真實且特別的故事，這位典型的鄉間傳統女性力抗常規，只為了理解並保護身為同志的兒子。另外，對我而言，以父母的視角拍這部片是必要的，因為通常電影都是從小孩的角度敘說。我也真心希望蔡女士的故事能夠鼓勵其他有著類似經歷的母親（還有父親）。
蔡女士與阿徐都非常心胸開放。我一問他們願不願意拍這部片，他們立刻就歡迎我拍。他們好bUV0iu623w_yeuMDMN!qe*LbC7Y&E8ogmyO6=KE7$Kvvf3rK#t自然，而且好忠於自己。他們再也無所畏懼。
蔡媽媽開心的笑臉
（圖／GagaOOLala）
嘎：透過你的攝影機，《家有同志兒》有許多美麗畫面。哪一幕是你最喜歡、覺得最有意義的？
張明貴：對我來說，這部片最重要的一iEJrayLYI#zX3WZ%2taBOIt4#WM_ANcva1BO%RrjfO*5IF3a-c個畫面，就是Tu撫摸母親受傷的手的那一刻。看著那個片段、聽著他們的對話，我們會曉得，為了達到現在這一刻的平靜，他們過去曾經熬過多少的難關。透過阿徐與母親的這個動作，我們同時可以看到愛與痛（還有一點點的幽默）。
蔡媽媽跟阿徐合照
（圖／GagaOOLala）
嘎：你希望觀眾看完《家有同志兒》可以得到什麼收穫？
張明貴：希望觀眾可以受到鼓勵，進而與彼此展開充滿愛的對話。
