Back to top

拍攝兩部知名同志電影的泰國導演阿努查彭尼亞瓦塔納(Anucha Boonyawatana)的手法細膩且充滿詩意,在首部劇情長片《藍色時分》融合泰國鬼片的驚悚,寫出青少年同志愛情故事cr4I-genemmy1TLG8E!%Acy_Df%I1F3RDTk(jDkKYD$E94B=FZ。而在接下來的《告別茉莉》中,則邀來泰國電視劇天王蘇格拉瓦擔綱演出。以花作為情感的隱喻,融合情慾與死亡議題。

歡迎點選《藍色時分》《告別茉莉》全片線上看。

作品深富哲思的阿努查導演這次接受GagaTai訪問,談談她作品中的創作理念,以及對演員的看法。


導演阿努查彭尼亞瓦塔納
(圖/International Film Festival of Kerala

《告別茉莉》的創作想法來自哪裡? 

《告別茉莉》的想法源於我自己的生活經歷。這是女性角色和男性角色的混合體。所以-Ae(0reFN(%2npVNI_SJ^yGrL!&ZLmq+fMWrla6$38+I)[email protected],其中看到談論泰國花卉製作部分,這是非常女性化的,有些部分是聚焦於信步晃蕩的和尚,這又是非常男性的感覺。我有機會去體驗兩種面向,所以我想把它們混合在《告別茉莉》。

你是怎麼選擇蘇格拉瓦卡那諾和阿奴沏薩潘彭擔綱主演?和他們一起工作是什麼感覺,特別是在性愛和前衛的場景中?

我選擇蘇格拉瓦的原因是我覺得他非常迷人。他是一位非常著名的演員,大都演電視劇。我想他想挑戰自己。我認為他的角色和背景很適合我所寫的角色。他在東北出生,他會東北方言,他可以理解電影中描述的文化與狀況。而對於阿奴沏,^W6nKm1q#y5(dM(Ij8RK6)WGC8F9T0^=obTuui-vw=r%(Og+8m我認為他是非常有經驗的演員,他的演技很好,我一直很想和他一起合作。當他們在一起時,我認為他們之間創造了一些化學反應。特別是在我拍攝的激情場景。我告訴他們你必須用你很私人以及真實的感覺去做出來。所以我們花了很多時間排練,也讓他們參與很多場工作坊。因此,在拍攝激情場景時並沒有任何問題。


《告別茉莉》的床戲一幕
(圖/GagaOOLala同志電影線上看)

蘇格拉瓦卡那諾是一個直男,你是怎麼指導他扮演同性戀角O1V^Hyau+GZgv*meLlUy!ld7A4d=Y-ogQrb5KTjMmW(9RGLCSM色的?他和阿奴沏薩潘彭都是有名的藝人,但知名演員在泰國演同志會是禁忌嗎?

蘇格拉瓦作為一個直男演出同志,我覺得沒有問題。只要你曾經墜入愛河,那一定可以理解愛是什麼。你只是表現得像是愛上某個人。蘇格拉瓦要相信自己他就是對方的情人。當他相信時,他就會愛上他。我認為在泰國,知名演員演出同志角色lX3XPLv7TGN00b$WazGYRUYux(qofGifOEFfB=XLu1l-Yx0FSd並不是禁忌,反而我覺得這種事情還滿流行的。


《告別茉莉》中的蘇格拉瓦卡那諾
(圖/GagaOOLala同志電影線上看)

電影中的主角離開他的伴侶,去跟一個女人結婚並成家。在泰國,_T1!Mk33hkJvw^5MLjHyEds1OK^1-Pxjn1=aCxo3#quYxbEWlk是否有許多同志還沒有出櫃,選擇過「正常生活」嗎?

我認為這種情況可能會發生,特別是在過去的泰國。 我認為這是因為當時的社會,甚至在&Kf*G9a!$pUV5L$rhh6vXnRPe_ZVO=(2AGSm^a2Nkc-BTFAfwL現在,LGBT沒辦法獲得任何支持,通常只有異性戀婚姻會被肯定。這就是劇中主角做出選擇的原因。但是我認為現在情況好轉了,社會中有越來越多人更了解LGBT族群。

雖然在片中沒有這樣的劇情,但有同志會選擇在泰國成為終生僧侶嗎?

泰國有很多同志僧侶。從技術上說,我們不會把他們視為「同志」僧侶,因為在泰國社會,僧侶是另一種性別,一種特定的性別。我想,當一個男人或同志出家,他2lQvieemVo3l928nSMwQ*^DtdviP&Y-3L^qP3h$LqP1uJUkFcW們就會變成另一個性別。所以社會和人們傾向於接受這一點,只要他們沒有做錯任何事情。


《告別茉莉》劇照
(圖/GagaOOLala同志電影線上看)

最新的一部作品《藍色時分》也在我們的串流平台上。你選擇青少年演員阿塔潘彭薩瓦斯擔綱主角,這也是他第一次主演電影,後來他也繼續演出更多同志電影,如著名的《愛你愛你》。除了可愛和迷人之外,[email protected]%m&IV!bViNuz&yosyErpZjQ-pT%[email protected]#45UiKX你在身上阿塔潘彭薩瓦斯看到了什麼樣的潛力,能夠演出這個晦暗的角色?

我選擇阿塔潘演出《藍色時分》主角,是因為他mHdjcFFNwOLSDMHzCVJyY#pnEzgfPce6qNL#FQIIyeY60c^9P0的演技。 你可以看出他很可愛,而且也是個出色的聲音演員,我覺得他的演技非常好,才華洋溢。他可以傳遞非常複雜的情感,為我的電影帶來很棒的表現。


《藍色時分》劇照
(圖/GagaOOLala同志電影線上看)

你的作品主要涉及性,死亡和重生。 除了佛教轉世的概念外,還有其他原因讓你對這些主題如此感興趣嗎?

之所以我非常喜OOzSLe-A_i3^eAFVYF^oI^Mx-*c6_CLQpQm1K)A+K$BpQ)bl0m歡愛,性、死亡和美麗事物,是因為我喜歡對比。我一直很喜歡花,我喜歡愛,我喜歡美麗的事物,我也喜歡冷漠和死亡。我不知道,也許這是我的風格。


《告別茉莉》劇照
(圖/GagaOOLala同志電影線上看)

你認為你的作品是否有助於促進泰國的同志平權?

我不認為在泰國很多人看我的電影,但我的電影已經對社會產生了影響。 因為蘇格拉瓦是泰國最大的明星之一。當他扮演同志角色時,人們會產生好奇心。他們已Z$fBY3M9d^[email protected]%^juW2gAQGN-9ffM+^_經知道他扮演的是同志和僧侶,它是一種混合,就像一個心靈和諧的同志。人們接受這一點,這令我感到驚訝,因為沒有什麼衝突的輿論。我女性面的作品沒有被抗議。人們似乎接受並認為這是正常的。所以我認為這可以使LGBT社會受益。

請跟我們分享影響你作品的導演有哪些?

我很佩服很多亞洲導演,就像黑澤明、侯孝賢,還有大衛·林區、彼得·格林納瓦、阿比查邦·韋拉斯塔古,最後一位很深地影響了我的工作,他是一位泰國電S0piu2(Jk817)yhZcr4-*dnnoZo+Gm*C^WD+AVo(AtgwkkvR$p影製作人。

請推薦你最近看過或看過的任何同志電影?

我喜歡經典,例如陳凱歌的《霸王別姬》,陶德·海恩斯的《因為愛妳》,t6UMSfa&XYJnlnXO9=cy^8A_)x4Cj%[email protected]*1Y!FYy還有其他非常美的當代作品,像是《以你的名字呼喚我》,《不思議女人》等。

《藍色時分》預告:

《告別茉莉》預告:

歡迎點選《藍色時分》《告別茉莉》全片線上看。

新加坡、香港、東京、首爾…….眾多粉絲許願成真,這次終於等到你!亞洲第一個同性婚姻合法國家台灣,也將是2020世界巡迴亞洲的第一站!Werq the World世界巡迴即將在2020年首度登陸台灣,由Michelle Visage領軍Aquaria, Detox, Kim Chi, Monet X Change, Plastique Tiara, Sharon Needles and Violet Chachki等多屆冠軍及人氣王,聯手帶來超精彩的現場歌舞演出。

魯保羅變裝皇后秀 RuPaul’s Drag Race:Werq the World Tour 2020

演出日期:2020/02/19 (三) 19:00 開放入場,20:00 開演/VIP票見面會請於18:00前到場

演出地點:台北國際會議中心

票價:6500(VIP票)/3200/2800/2400

售票日期:2019/09/05(四) 19:00

主辦單位:Voss Events Inc、OB Promotion House 歐彼司工作室

購票連結

延伸閱讀

你也會喜歡

回應