Back to top

拍攝兩部知名同志電影的泰國導演阿努查彭尼亞瓦塔納(Anucha Boonyawatana)的手法細膩且充滿詩意,在首部劇情長片《藍色時分》融合泰國鬼片的驚悚,寫出青少年同志愛情故事。而在接下來的《告別茉莉》中,則邀來泰國電akhR0TIfh28bzG2MvV%[email protected]!7+R視劇天王蘇格拉瓦擔綱演出。以花作為情感的隱喻,融合情慾與死亡議題。

歡迎點選《藍色時分》《告別茉莉》全片線上看。

作品深富哲思的阿努查導演這次接受GagaTai訪問,談談她作品中的創作理念,以及對演員的看法。


導演阿努查彭尼亞瓦塔納
(圖/International Film Festival of Kerala

《告別茉莉》的創作想法來自哪裡? 

《告別茉莉》的想法源於我自己的生活經歷。這是女性角色和男性角色的混合體。所以,其中看到談論泰國花卉製作部分,這是非常女性化的,有些部分是聚焦於信步晃蕩的和尚,iV8Mp8jtsXhWHl%s5Gt6kDjzfylnv-+OU5m5eFzGoQo^+ek3UO這又是非常男性的感覺。我有機會去體驗兩種面向,所以我想把它們混合在《告別茉莉》。

你是怎麼選擇蘇格拉瓦卡那諾和阿奴沏薩潘彭擔綱主演?和他們一起工作是什麼感覺,特別是在性愛和前衛的場景中?

我選擇蘇格拉瓦的原因是我覺得他非常迷人。他是一位非常著名的演員,大都演電視劇。我想他想挑戰自己。我認為他的角色和背景很適合我所寫的角色。他在東北出生,他會東北方言,他可以理解電影中描述的文化與狀況。而對於阿奴沏,我認為他是非常有經驗的演員,他的演技很好,我一直很想和他一起合作。當他們在一起時,我認為他們之間創造了一些化學反應。特別是在我拍攝的激情場景。我告訴他們你必須用你很私人以及真實的感覺去做出來。所以我們花了很多時間排練,也讓他們參與很多場工qJRonPH4vz_cGht1qscS9+1sCDe_Y3$bNGz_i21OC-!4ff6FIi作坊。因此,在拍攝激情場景時並沒有任何問題。


《告別茉莉》的床戲一幕
(圖/GagaOOLala同志電影線上看)

蘇格拉瓦卡那諾是一個直男,你是怎Sgl6SZkOJoEU+7g(pj_=W(!!a1*PKc)[email protected]$麼指導他扮演同性戀角色的?他和阿奴沏薩潘彭都是有名的藝人,但知名演員在泰國演同志會是禁忌嗎?

蘇格拉瓦作為一個直男演出同志,我覺得沒有問題。只要你曾經墜入愛河,那一定可以理解愛是什麼。你只是表現得像是愛上某個人。蘇格拉瓦要相信自己他就是對方的情人。當他相信時,他就會愛上他。我認為在JYGw(IqKeCFD^W*[email protected]=+S=WnV泰國,知名演員演出同志角色並不是禁忌,反而我覺得這種事情還滿流行的。


《告別茉莉》中的蘇格拉瓦卡那諾
(圖/GagaOOLala同志電影線上看)

電影中的主角離開他的&!0ymu(CLizyr+Tu4p4qxjaxh$w=cef40fDnJxZhQkQ3ivynUC伴侶,去跟一個女人結婚並成家。在泰國,是否有許多同志還沒有出櫃,選擇過「正常生活」嗎?

我認為這種情況可能會發生,特別是在過去的泰國。 我認為這是因為當時的社會,甚至在現在,LGBT沒辦法獲得任何支持,通常只有異性戀婚姻會被肯定。這就是劇中主eVYM-N5-!je%[email protected]*H&o2g5F%jmO^lo+kagz1A$v3$iv角做出選擇的原因。但是我認為現在情況好轉了,社會中有越來越多人更了解LGBT族群。

雖然在片中沒有這樣的劇情,但有同志會選擇在泰國成為終生僧侶嗎?

泰國有很多同志僧侶W5=p+oset*4NgTFC3CWeShge6Lh)%N2MT2-Rqq^Uj)uzO)+SyU。從技術上說,我們不會把他們視為「同志」僧侶,因為在泰國社會,僧侶是另一種性別,一種特定的性別。我想,當一個男人或同志出家,他們就會變成另一個性別。所以社會和人們傾向於接受這一點,只要他們沒有做錯任何事情。


《告別茉莉》劇照
(圖/GagaOOLala同志電影線上看)

最新的一部作品《藍色時分》也在我們的串流平台上。你選擇青少年演員阿塔潘彭薩瓦斯擔綱主角,這也是他第一次主演電影,後來他也繼續演出更多同志電影,如著名的《愛你愛你》。除了可愛和迷人之外,你在身上阿塔潘彭薩瓦斯看到了什麼樣的潛力,c-8r5UJ1Kj3j-5hPwIHd#CHndCl^+2Ya1&B6N78jqbDphU0OoH能夠演出這個晦暗的角色?

我選擇阿塔潘演出《藍色時分》主角,是因為他的演技。 你可以看出他很可愛,而且也是個出色的聲音演員,我覺得他的演技非常好,才華洋溢。他可以傳遞非常複雜的d6uAj*Wa%Z([email protected]*BJ1V)dklv0l5p$&C_n=fgWq6Ik7u8JoJep情感,為我的電影帶來很棒的表現。


《藍色時分》劇照
(圖/GagaOOLala同志電影線上看)

你的作品主要涉及性,死亡和重生。 除了佛教轉世的概念外,還有其他原因讓你對這些主題如此感興趣嗎?

之所以我非常喜歡愛,性、死亡和美麗事物,是因為我喜歡aDKv(LR0+H*ADgASwi5D!qLhygF4v^vFv2+pOPqLij7VzIA&!F對比。我一直很喜歡花,我喜歡愛,我喜歡美麗的事物,我也喜歡冷漠和死亡。我不知道,也許這是我的風格。


《告別茉莉》劇照
(圖/GagaOOLala同志電影線上看)

你認為你的作品是否有助於促進泰國的同志平權?

我不認為在泰國很多人看我的電影,但我的電影已經對社會產生了影響。 因為蘇格拉瓦是泰國最大的明星之一。當他扮演同志角色時,人們會產生好奇心。他們已經知道他N^3^qkxuPo!hU#e6C$w98Ph$bZq3M^AmXDd9XKEz)qQPe^VQVd扮演的是同志和僧侶,它是一種混合,就像一個心靈和諧的同志。人們接受這一點,這令我感到驚訝,因為沒有什麼衝突的輿論。我女性面的作品沒有被抗議。人們似乎接受並認為這是正常的。所以我認為這可以使LGBT社會受益。

請跟我們分享影響你作品的導演有哪些?

我很佩服很多亞洲導演,就像黑澤明、侯孝賢,還有大衛·林區、彼得·格林納瓦、阿比查邦·韋拉斯塔古,最後一位很深地影響了我的工$$4S0%[email protected](%+LLbxA1Cf1sk5^hJP+NO!Aig作,他是一位泰國電影製作人。

請推薦你最近看過或看過的任何同志電影?

我喜歡經典,例如陳凱歌的《霸王別姬》,陶德·海恩斯的《因為愛妳》,還有其他非常美的當代作品,像是《以你的名X_W=%M+Cj9_Uay)[email protected]+nwV6sE5jc3WwcScmd7y0nQ字呼喚我》,《不思議女人》等。

《藍色時分》預告:

《告別茉莉》預告:

歡迎點選《藍色時分》《告別茉莉》全片線上看。

年輕導演傑侯德受邀前往法國北方諾曼第的小鎮放映他的電影《詹姆斯狄恩與我》,沒想到這趟旅程將會改變他的一生。《詹姆斯狄恩與我》是一部主打情慾的同志片,不太可能會有什麼好票房,除了為宣傳頭痛以外,傑侯德也正飽受與片中男主角男友分手之苦,他感到意外卻也無心理會有人喜歡這部片的事實,包括邀他來放映並也正和女友鬧分手的女知識份子、古怪的旅館女服務生,和為他情迷意亂的年輕放映師。在枯燥乏味的宣傳之旅變成酣歌暢戲的夜夜狂歡之際,傑侯德也在這個趣味橫生的小鎮中找到靈感。

《詹姆斯狄恩與我》全片線上看

按讚追蹤男同志網站GagaTai↓↓↓

延伸閱讀

你也會喜歡

回應