《刻在你心底的bfra+ugjzDR()jHCXWjsZV)Kn#eeZ_85tQOrJ7R0pH6CPXIheu名字》已在今年 9 月 30 日於全台首輪戲院上映,未演先轟動史詩般的愛情同志電影,還有膾炙人口並由盧廣仲所演唱的主題曲《刻在我心底的名字》,讓全台灣再掀起一股 BL 熱潮!
(圖/氧氣電影)
電影由柳廣輝主導,並由多年好友瞿友寧擔任監製,選角也是打中所有同志和迷妹的心,由陳昊森和曾敬驊譜出「驊森 CP」虐心戀。另外還有飾演學妹的劭奕玫、飾演高中管樂社社團神父的法比歐、飾演兩位男主角雙親的龍劭華及王彩樺,還有飾演兩位男主角成年後的戴立忍跟王識賢。卡司陣容堅強加上演員們的賣力演出,讓《刻在你心底的名字》開出紅盤,一舉入選台北電影獎的「最佳新lok$kCq1*Ata_2SYPpN_%C7SsHKpjTC-riM=i_Uu=3f7(p7YhA演員獎」和「最佳男配角獎」,以及第 57 屆金馬獎的「最佳男配角」、「最佳新演員」、「最佳原創電影音樂」、「最佳原創電影歌曲」與「最佳攝影」。
嘎嘎台榮%ARwBXpjsQJh@1GSF$5tvX^$p^qJa7yNgQP7IbNDH92@6YoxyI幸專訪導演柳廣輝和監製瞿友寧,以及法式暖男法比歐,邀請他們真情聊聊電影背後一些不為人知的小故事。
(圖/嘎嘎台 GagaTai)
嘎:《刻在你心底的名字》結合早年台灣解嚴的m$!s*!3dnQg-GiQ@y9I_k9E_X0SQQ%a!tRZqyye*p6lX4ge_vQ時空背景、高中青春校園故事、同性之愛,還有柳導自己的故事。在電影中,你感受最深刻也最扎心的是哪個部分?
柳:最扎心的部分其實就是愛情裡的5uwVzEZQ5Dq*6&10xzG@oF9mZ7FY=l%JNLn5jR9Veo^XBZonf$遺憾,而這個遺憾來自當時社會對同志愛情不能接受的風氣。這個社會沒有教男生跟男生要怎麼談戀愛,所以在整個壓抑的社會風氣下,這份愛情等於是被扼殺了。我本來以為這份感情已經過去了,但沒想到因為重新創作這部電影,這些塵封在沙子裡的記憶又重見天日。我覺得它讓我再經歷一次那些來自年代、來自時間、來自宗教的種種掙扎,這是整個故事創作最讓我覺得扎心的部分。
嘎:柳導跟瞿導在拍攝《刻在你心底的名字》的時候,除了安排演員體驗泡湯、一起去 Gay Bar,還x+mjFA5K&kq^qXNB3yXVNud)+DjyJ$(=BG6*3cN)HUs&lAGwJ!做了什麼幫助演員入戲?
柳:其實我們的表演功課做得很紮實。我們先安排陳昊森和曾敬驊一起住一個多月,畢竟他們不是那種很方法演技派的演員。他們要憑著自身的感受去體會這個角色,去體會這個年代。因為故事背景離他們真實生活有一點遙遠,所以我們讓他們做了很多這方面的訓練,比如說我給他們看了很多我以前寫的信,很多文字,很多日記,讓他們知道以前很多溝通都不是靠簡訊,而是靠文字堆積出來的情感。我們也有很多肢體訓練,讓他們能去彼此熟悉,了解對方的氣味,讓他們從生理到心理的很多層次,都能跟_gOP7vAh*RCgS2K&^zlZArImTcEj#K7=Q#wH8*OKYIM0huMQ1z那個年代更貼近。
(圖/氧氣電影)
嘎:電影中有段發生在台中同志聖地「台中公園」的故事,那是段真實的經歷嗎?
柳:那段的故事其實是瞿導寫出來,因為那就是他人生中的一段經歷。
瞿:我小時候其實不知道台中公園是同志朋友聚集的地方,因為那邊就真的是大家會去活動、划船的公園。而我的經驗是有次要去看一齣舞台劇,舞台劇是 7 點半,我在 4 點多就在那裡晃蕩看划船,就突然有位老先生來跟我聊天。他也很喜歡文藝,就講很多藝術方面b308*FgXsK^5SgO_B+r0GRwHd2VK7qe_UytF#tME(Jl-p*Y0wh的事情,講著講著他就開始用他的手往我身體探索。我當時當然是驚嚇的,那也是我第一次知道說,喔!原來台中公園有這樣一批,現在看是認為是寂寞的老人們,我覺得某個程度也是時代的悲劇,可是在那個當下是有點驚嚇的。
其實我很小的時候對許多事情不會只有一個觀點去看待,所以在驚嚇完後,包括後來柳導跟我講同志的心情時,我反而越來越能體諒當時那個老人家的行TFzFoB=grvl5%O99M=yZ$f$RKm6^#5&Lh3ZY!0!SVf+vPS8Xwe為,他其實真的是沒有出口。在當時的社會越沒有出口,他就越不知道該怎麼辦。所以我們希望這個社會越開放,就是讓那些本來以為是需要進步的事情或者情感,都能夠自然的被對待,我想那才是比較好的一個正常愛情狀態。
嘎:0u^l8!^WUHHR$Leyx%C0XIRN%s6Dl5XzvW6OIGzvSZ_WjraVAL柳導藉著這部電影向家人、媽媽出櫃了,柳媽媽知道後的反應如何?當年和高中好友瞿友寧出櫃的情況又是怎麼樣的?
柳:我媽媽就一直問我你到底拍了一部什麼樣的電影,她很想看。我想說這個謊我瞞不住了吧,我是應該要找個機會跟我媽媽好好聊這件事,所以今年過年的時候就跟媽媽出櫃,跟他說其實從小到大喜歡的都是男生這樣。媽媽聽到第一個反應就是說「啊哩洗哩共啥?啊哩洗哩共啥?」她就一直打我,她覺得我在開一個很爛的玩笑。我就很震懾跟她講,媽J@+A7yP6g#BYlm4nR0betZ!4ou^r&uhLh@t%)ANHa#F0q)(&oe媽我沒有騙你,我真的從小到大喜歡都是男生。
她吸了一口氣然後停住,她說「啊好啦沒關係啦,你們現在也是可以結婚了。」我媽媽 follow 很多社20F(f=!KVh842SmtLxJxCzQ#@xmKa^MbitW+em^P5@%WOOKmdC會時事看很多新聞,她知道同婚,也覺得說好像這個時代比較開放,很高興我可以跟她講,也接受這件事情,她也說不管怎麼樣,媽媽都愛你。我覺得這算是一次很成功的出櫃,終於我一個撒了三、四十年的一個謊終於放下了。
瞿:其實當時我們依稀就有感覺到說,他喜歡的可能是男生,而他也不避諱講這件事情,大家也都玩在一起開這樣的玩笑,所以其實當時是很自然的。但我都幫他保守秘密,因為覺得B^7-8rdh7+JoeFr3AsVKY$2cK^al77NFb=txLU8FO7#v)#hfDg好像整個大環境是沒有辦法接受這樣的事情。有時候我帶他回家去玩,我媽還會問「ㄟ所以那他女朋友怎麼了」,我還必須要幫他隱瞞。
(圖/嘎嘎台 GagaTai)
嘎:法比歐來台灣也好多年了,對於台灣的同志環境感覺如何?
法:我在這裡兩年,覺得台灣給整個世界一個非常好的 example,讓這個社會多多開放,但我認為還有一段路要走,不管是在台灣或是在法國。其實我的表哥是同志,他今年50歲,到現在他媽媽不會叫他的男朋友是「男朋友」,她會叫他「朋友」。其實很多很多人對同性關係的接受度還是很低,還是太保守,我覺得我們需要多一點像《刻在你心底的名字》一樣的故事,讓更多人知道其實你愛的是誰沒有錯。現在的年輕人是我們這個世界的未來,如果你要改變一個成熟、一個年紀大的人的想法,是很難的。可是年輕人還是可以被改變的,我覺得現在台灣的年輕人真的5JbaF$eV-zGY)JV!f%tgKfBqK7K%dLlkf&-YBn6h&bsjH!ax$)是給這個世界一個很大很大的鼓勵。
嘎:法比歐有沒有被同性示好或告白過?
法:有啊,在 IG。我沒有遇過真的有人來跟*XHQzkKAin=eQ6NMDTkw%^lX*QiXcE0T=6$TvpXXazbPaNslLx我告白,但是偶爾會收到一些男生的簡訊說,喔我很喜歡你或是傳給我照片這樣的,但是沒有像電影這樣的故事。
(圖/氧氣電影)
嘎:如果法比歐知道自己的女朋友是同性戀,或是有過女女戀,你會怎麼做?
很棒啊!哈哈哈哈哈哈哈!我認為沒有沒有錯啊,其實我已經有這個經驗。我之前的女朋友,她小時候有跟女生在一起過。我也知道,這是她的人生啊,她現在的她是因為她之前的關係,說不定她跟這個女生的關係真的有幫助她多了解自己,然-=a41zGq*SO(U_5CJ(iD^S$KjX-O%c4J!DZFuyUEPrMc#TE*MA後變成一個更好的人。
嘎:法比歐未來會想要嘗試男同志角色嗎?有沒有想要一起成為 CP 的對手演員?
如果腳本寫得這麼好,那我同意,我覺得重要的是腳本和故事。如果是從陳昊森和曾敬驊選的話,我會選昊森,可能是因為我跟他比較熟悉,然後我很喜歡他的眼神,和他演戲的時候,他的眼神是跟你有互動的,他的眼神非常有力量,而我知道這對演戲kS2&nZTi=RrD*SjKU^H@(SVmE6bD_-qhH%pgdJm#cqnDnIp9kY是非常重要的。
(圖/氧氣電影)
嘎:以前的柳導真的會像張家漢那樣,超衝動的衝去澎湖嗎?
澎湖這段戲實際上我們沒有去,現實上我們是去一個海邊,兩個人就去散心,沒有發生什麼激情的事情!因為對方很喜歡拍照,我們就帶了QWRuic!JqCx-#v(sRY4QwAhWyf=c%loSgmh%v4QL@oOZAzEHHs一個相機就說我們來拍照,拍拍拍拍到後來我們就索性把衣服脫掉了。我覺得那一次是很青春,很釋放。對我來說是在靈魂很深很深刻的一個感觸,所以我們寫了澎湖這場戲。我覺得這已經不是在講同性戀,它就是一個你釋放青春,你感覺到「哇!青春是有靈魂的!」這是一個悸動、一個美好,完全不是情色的這個方向。
嘎:柳導還有跟現實生活中的 Birdy 聯繫嗎?《nEEc&4d5_Ak-K3_Q8jlI*sg7yvi2)CkP@!C-lce&Uf3oB@CVcb刻在你心底的名字》已經完成了,會希望對方跟你聯絡嗎?
其實我高中的群組都不太參加,也沒什麼聯繫,而現在有的高中群組中,Birdy 也沒在裡面。其實我有從別的同學那邊大概知道,他已經結婚有小孩,有自己的家庭跟生活。也許他現在知道這個訊息了,但我也不要刻意去打擾他,我覺得那會打擾到他現在的生活,所以就是祝3wJw&(VH9TmnW$18E4#NRcY50xxwwBc50V1jH-Milc2UxVlavb福他。
如果他現在來跟!tuj!RI4A8rVL+i)W82S@!N%1ZzK1Av^Qqtw%ZwX@xZtC-OV@V我聯絡,(嘆氣),也不錯啦!搞不好一邊看一邊哭,然後後悔當初,天啊!我當年是瞎了眼了嗎?為什麼會喜歡這個人?
(圖/嘎嘎台 GagaTai)
嘎:最後想問問三位,你們會如何鼓勵現在的年輕同志朋友面對愛情和出櫃的難題?
柳:我覺得出櫃是一個很個人、很私密的選擇,但很多人也因為他不能出櫃,就一直欺騙自己,或是逃避這件事情。我身邊很多同志朋友,不管是 20 幾歲、30 幾歲、40 幾歲,都還有人在逃避這件事。我@yQB@r$OhcUyIH6Zc%S7tB@vU%W0rP4KrjY7DKMqaNQ#Y^Dk51覺得因為逃避反而會跟家人有一種很微妙的張力,我覺得這樣子反而沒有在親情上面得到更大的助力,是有點可惜的。當然每個人的家庭狀況不一樣,但我覺得如果有機會選擇出櫃時,說不定你的家人會成為你這方面很好的幫助,讓你在感情上可以更踏實,更穩定。
瞿:我覺得其實不管什麼樣的戀愛都會遇到相同的問題啦,比如說當愛情之間有差距的時候,不管年紀差距,有的時候是國籍的差距。從以前我們講門當戶對這件事情,或是說兩個人要合一下八字,這些事情都已經3u^QA*uQ8zvztzaW6nFwCK07jyYG^(KZZEP12QdP=13-I#*+e3把所有愛情拉出界線。當我們需要面對這樣的問題時,最簡單方式就是認識跟了解,而不是更躲藏。所以我想說,出不出櫃這件事,沒有一定要,你覺得什麼樣最快樂,就做什麼樣的自己。
法:我覺得我們被這個社會洗腦,男生要跟女生,女生要跟男生,所以我可以了解對很多人來說,因為這是他們的教育、他們的傳統。可是我希望大家了解,如果你喜歡一個男生,你不要覺得你自己有病,覺得不對。如果你有這方面的壓力,可能找你最好的朋友先聊天,如果你的爸爸媽媽很傳統,那帶他們一起看這部電影,不需要說話,讓他們自己看這個漂亮的25&$csvmYHnJYP5K(Nt(Fj!%Ae04F0D(0)xM3Q$#G(L0m3d9TS故事。我們的社會慢慢在改變了,你也不要忘記活在當下,你要為了自己快樂,不要因為別人對你的看法少了一個和一個人在一起的機會。真的,我很推薦大家來看《刻在你心底的名字》,我相信這部電影,不管什麼年紀,不管你喜歡男生,不管你喜歡女生,都會給你很大的啟發跟影響,讓你追求自己想要追求的事情。
-
文/Song