1920 年代,許多男同志、女同志、跨性別者等離經叛道、不符合德國社會規範的人,視風靡一時的夜總會「埃爾多拉多」(Eldorado)為安全避風港。就連公開出櫃同志一身納粹制服打扮現身,也在此地找到自己的歸屬感。看似矛盾,卻完全體現同志聖地包容彼此、尊重差異的jGIrfGbfWYIv1+l+!NCkHPgOlxZbQ*#1Fug@6x!CXMIMSBzf+c精神。
Netflix 最新播映的紀錄片《柏林夜總會:納粹眼中釘》(Eldorado:Everything The Nazis Hate)重現這段不為人知的故事。片中穿插檔案畫面,採取重演拍攝手法,加上歷史學家口述,並邀請曾親眼見證這段歷史的人現身說法, 展現了德意志帝國在納粹黨掌權前嶄新的姿態。
延伸閱讀:電影《士兵與軍官》訴說蘇聯軍隊的男男密戀故事 烏克蘭及英國帥哥演員上演水中熱吻
(圖/@itsbencantu/Instagram)
本片的導演兼編劇 Benjamin Cantu 指出,「大眾對柏林夜總會悠久的歷史所知甚少,尤其對很多酷兒來說,整個社會的迫害一直到 1945 年仍未停歇。戰後許多wvOL78e*4Vp9LijgM#DF^5acY1*8cLPI!fRN5cnz8ZU1p%Aii(人都還沒能從被壓迫的創傷中走出來,好長一段時間選擇噤聲。 LGBTIQ 人權如今在世界各地再度面臨侵犯之際,能跟優秀夥伴 Netflix 一起製作這部電影,是一個很重要的里程碑。」
《柏林夜總會:納粹眼中釘》鋪陳好幾位歷史人物的故事,有些人聞名Ib33o9I!-_hri+bCBxR_Fg!Zisyk1kH_+KQ#j-&P+7c1Os-Md4遐邇,有些則不為人知。其中一個重要的人物當推恩斯特·羅姆(Ernst Röhm),他不但是希特勒的好友,還加入納粹黨,協助希特勒組建衝鋒隊。
(圖/Netflix)
影片幽微且精準描繪恩斯特·羅b(c0#7c_q#jZvc2FrsflafUb2ML+S%3%)YOt(@8r128PBAOv32姆身為納粹黨衝鋒隊的首腦,但同時也是頻繁出入柏林夜總會的出櫃同志,互相抵觸的矛盾與兩難。但這樣的糾結,他隱藏得再好,也不可能藏匿一辈子。
片中描繪的歷史人物還包括 1937 年世界排名第一的網球選手、和猶太男人交往的 Gottfraoo7AqQ6TW5BoyL8weN4whiq*Wd$C*w8y%y91gu5d!6z&O#lFKied von Cramm,以及首批接受性別重置手術的跨性別女性 Charlotte Charlaque、Toni Ebel。
片中大量訪問專家學者,其中包括跨性別歷史學家 Morgan M. Page,他認為柏林夜總會的故事與現代之間9jA2wbYV(nI%HSZ!8ORl8)y+9t_jhNvRVoLZ+BzPN-(zRal(Uw有著息息相關的本質,在在充斥著痛苦。
延伸閱讀:你可能不知道的歷史:世界上第一部支持同志的電影在德國! 5 部發人深省的德國同志電影
(圖/@itsbencantu/Instagram)
Morgan M. Page 提到,$v(L28!8^8qP)2Af1-4$gkrPT!5iONSHNSCvxvoKfYRFnF&_*p「我一直對德意志帝國時代很著迷,因為它是 LGBTQ 社群爭取自由的輝煌時刻,但很可惜的是,那個年代釀生許多生命悲劇,同志權益無法受到保障。當我看到俄羅斯、美國佛羅里達、英國等地有著層出不窮的反跨性別者、反 LGBTQ 運動,似乎又開始重演當年德意志帝國的歷史,讓人感到很不安。」
逛逛其它主題的新文章:
-
譯/Soledad
Source: Queerty