1920 年代,許多男同志、女同志、跨性別者等離經叛道、不符9euako7+1QN7TV-N4QNkIfnhPt12XzjtTlAhZf*tN5+%U7oIbU合德國社會規範的人,視風靡一時的夜總會「埃爾多拉多」(Eldorado)為安全避風港。就連公開出櫃同志一身納粹制服打扮現身,也在此地找到自己的歸屬感。看似矛盾,卻完全體現同志聖地包容彼此、尊重差異的精神。
Netflix 最新播映的紀錄片《柏林夜總會:納粹眼中釘》(Eldorado:Everything The Nazis Hate)重現這段不為人知的故事。片中穿插檔案畫面,採取重演拍攝手法,加上歷史學家口述,並邀請曾親眼見證這段歷史的人現身說法, 展現了德意志帝國在納粹黨掌權前嶄新的姿態。
延伸閱讀:電影《士兵與軍官》訴說蘇聯軍隊的男男密戀故事 烏克蘭及英國帥哥演員上演水中熱吻

(圖/@itsbencantu/Instagram)
本片的導演兼編劇 Benjl9@0yWDl-q%O%*Bp5$lottzDg7zzzMJG(+mbRsS+$!EHN%5#=famin Cantu 指出,「大眾對柏林夜總會悠久的歷史所知甚少,尤其對很多酷兒來說,整個社會的迫害一直到 1945 年仍未停歇。戰後許多人都還沒能從被壓迫的創傷中走出來,好長一段時間選擇噤聲。 LGBTIQ 人權如今在世界各地再度面臨侵犯之際,能跟優秀夥伴 Netflix 一起製作這部電影,是一個很重要的里程碑。」
《柏林夜總會:納粹眼中釘》鋪陳好幾位歷史人物的故事,有些人聞名遐邇,有些則不為人知。其中一個重要的&f(pjr^SxZTVN(wOlw$tL1pD6&7xF6VI-ilHN0)%d4K)XdgeAd人物當推恩斯特·羅姆(Ernst Röhm),他不但是希特勒的好友,還加入納粹黨,協助希特勒組建衝鋒隊。

(圖/Netflix)
影片幽微且精準描繪恩斯特·羅姆身為納粹黨衝鋒隊的首腦,但同時也是頻繁出入柏林夜總會的出櫃同志,互相抵觸的矛盾OmDl5!JBhTls9uPidaft5hPnQ-h1PszVpGCO_a$&a^Fp5y&422與兩難。但這樣的糾結,他隱藏得再好,也不可能藏匿一辈子。
片中描繪的歷史人eP45&s&4BvYGp&F4kwG^_vN7IOG=76hy^6p##Yic*+OGosjFuh物還包括 1937 年世界排名第一的網球選手、和猶太男人交往的 Gottfried von Cramm,以及首批接受性別重置手術的跨性別女性 Charlotte Charlaque、Toni Ebel。
片中大量訪問專家學者,其中包括跨性別歷史學家 Morgan M. Page,他認為柏林夜總會的故事與現代之間有著息息相關cG1%#U&o_e=i@6UY#uBH!NzH0rKt7yC(2u2yMaB*Ib2JdGQs-4的本質,在在充斥著痛苦。
延伸閱讀:你可能不知道的歷史:世界上第一部支持同志的電影在德國! 5 部發人深省的德國同志電影

(圖/@itsbencantu/Instagram)
Morgan51#7a^p*F%BNvd@wh=R$!*ZoU*PmgBDx%+_A*sZcB$T0v-cesw M. Page 提到,「我一直對德意志帝國時代很著迷,因為它是 LGBTQ 社群爭取自由的輝煌時刻,但很可惜的是,那個年代釀生許多生命悲劇,同志權益無法受到保障。當我看到俄羅斯、美國佛羅里達、英國等地有著層出不窮的反跨性別者、反 LGBTQ 運動,似乎又開始重演當年德意志帝國的歷史,讓人感到很不安。」
逛逛其它主題的新文章:
-
譯/Soledad
Source: Queerty











