Back to top

文/陳弘軒

由杰德影音GagaOOlala影音平台主辦、台北市電影委員會協辦和文化部指導的亞洲最大LGBTQ+影像製作研討會「第一屆GOL Summit高峰會」於11/24(日)圓滿落幕,14位國內外知名影視產業專家共同參與對談,分享「LGBTQ+影視製作」趨勢與案例,主題橫跨影片籌資、製作、發行、行銷等多元領域。響應今年台灣是同婚元年,「跨界融合共同合作」是讓LGBTQ+影視內容從分眾走向主流,從在地邁向國際的重要關鍵。


GOL Summit講者
(圖/王國豪/GagaOOLala)

全球LGBTQ+影視需求大幅成長,GagaOOlala領先亞洲布局全球市場

GagaOOLala與GOL STUDIOS創辦人林志杰於開幕感謝各領域專家共襄盛舉,他表示,由於全球有關LGBTQ+題材的影視節目需求正在大幅增加,例如美國電視台、好萊塢電影,都有一定程度比例的LGBTQ+角色,其他亞洲地區例如日本、泰國、印度、東南亞、南亞等市場,也都在大量尋找有潛力的LGBTQ+故事題材,例如BL電視劇或電影等。林志杰提到在台灣的GagaOOLala,做為台灣第一、亞洲最大LGBTQ+ 的OTT平台,擁有1000多部電影,分布21個國家,28萬會員數,同時也是台灣婚姻平權大平台的五大成員之一;隨著這股LGBTQ+影視風潮,2019年到2020年在台灣拍攝並發行的LGBTQ+影視內容已經超過13部以上,杰德影音未來更將持續與合作夥伴共同開創多元化的LGBTQ+原創內容。


GagaOOLala執行長林志杰開場GOL Summit
(圖/王國豪/GagaOOLala)

故事說得精彩,LGBTQ+分眾內容也能走向主流電視市場

關於LGBTQ+分眾內容如何推向主流電視?公視總經理曹文傑特別分享經驗談;雖然公視頻道因觀眾年紀較長,使得同志類戲劇節目收視率的表現較差,但她認為,公視還有其他播映平台,例如公視+OTT,另外也跟Netflix、HBO有跨國合製經驗,若從投資拍片的角度,公視對於故事選材一向相當開放,例如公視《誰來晚餐》、《淚滴卡卡》等都有LGBTQ+故事題材。她勉勵台灣LGBTQ+創作者「同志故事裡的生老病死、愛恨情仇,大家看了有認同感,故事說得精采,市場自然會出來!」


公視總經理曹文傑分享經驗
(圖/王國豪/GagaOOLala)

製作-台灣相較其他亞洲國家有更多元、自由、開放的LGBTQ+產製能量

在「製作」層面,亞洲LGBTQ+拍攝環境有那些限制或挑戰?今年作品《我的靈魂是愛做的》獲得金馬獎的陳敏郎導演、曾獲柏林影展泰迪熊獎最佳劇情片的知名女同志導演周美玲、《戀愛完成式》的泰國導演阿努孫薛薩尼(Anusorn Soisa-ngim),都一致認為台灣相較其他亞洲國家有更多元、自由、開放的LGBTQ+產製能量。

周美玲表示,當初《六城彩虹計畫》特別選擇六個華人城市拍攝,是因這些地方雖分屬不同國家,但卻息息相關。她希望藉由影像力量影響其他亞洲國家,彰顯台X*7i2Hgb_wvjxsw*=d&bH=P!sG)I$3JX%opp&+XCVTVJuC^fC3灣價值。

陳敏郎特別提及美國與台灣拍片經jk6xGsdDZp2Bw4g%1MpfZqQ1nrogYLuf-HfkQkmypVsWHjQPW%驗的各自難處,在美國大家會與導演共同創作,但在台灣變成大家來問導演要什麼,他鼓勵台灣製作團隊可以跟導演共同創造出屬於自己的創作。

阿努孫薛薩尼則分享《戀愛完成式》的成功經驗,他認為自己會把這部作品看成愛情電影,而不是同志電影1gptI=r_oDyG5oSsk3Y09PMdx9Tz$isqxYv8KYJw=DJ%7)%C4y。當初在日本首映時,他自己也很驚訝現場的日本觀眾都很喜歡,甚至他們很高興拍攝地點日本東川町後來被稱為Gay City,同時也帶動了當地的觀光人潮。


由左至右:講者陳敏郎、周美玲、阿努孫薛薩尼,以及主持人林志杰
(圖/王國豪/GagaOOLala)

籌資-內容為王,好故事、精準受眾才是LGBTQ+影視內容回收的關鍵

在「籌資」層面,到底政府或製作公司如何思考投資一部LGBTQ+影視內容?台北市電影委員會總監饒紫娟、摩爾娛樂創辦人王禮霖、公視總經理曹文傑,都不約而同鼓勵台灣創作者「不管LGBTQ+是大眾還是小眾、商業還是藝術,只要是好故事,就會有市場,未來自然能回收賺錢」。

饒紫娟不斷強調「故事內容v*[email protected]$84$EY1%sfyDCXT=kuZ4gS*KnRim3Qp最重要,目標觀眾越精準就越容易回收賺錢!」影委會投資片子不會因為同志片就認定沒有市場,相反地,台灣同志影視作品的關注度相當高,同志族群反而是一塊利基市場。

曹文傑也表達贊同,認為同志市場很大,不只在台灣、亞洲還有其他國際市場,特別公視向來對LGBTQ+題材的態度是很開放的,在徵案時除了看重金錢回收,更相當重視社會能更平等、開放、包容,讓彼此看見彼此。

王禮霖特別針對《Miss Andy》這部跨性別電影作經驗分享,當初該片無法上映到中國大陸與馬來西亞院線,他如何說服資方投資?第一個是把製作成本最小化,專心回到劇本說好故事,第二個是明確計算回收公式=eVL18ml2e%NEplgeeq%[email protected](dDvmp7z0Xd57tAO0_J*,包含成本多少、後面參展如何賺錢等;即便戲院上不了,王禮霖認為只要影片做得出來,都可以大膽嘗試各種海外發行通路去拓展市場。


由左至右:講者王禮霖、饒紫娟、曹文傑,以及主持人林志杰
(圖/王國豪/GagaOOLala)

發行-發行LGBTQ+影視內容的重點是思考如何找到觀眾想看的動人故事

在「發行」層面,LGBTQ+故事能否在世界各地的戲院或OTT平台找到觀眾?今年入圍金馬電影《我的靈魂是愛做的》的發行商海鵬影業執行長姚經玉、首爾國際驕傲電影節策展人Dave Kim、Epicentre Films業務經理Corentin Sénéchal,都分別提及台灣、韓國、法國OTT與LGBTQ+電影院線發行的市場現況,最後決定發行的關鍵都在「故事是否感動人?」、「觀眾想看甚麼?」、「何種包裝方式能找到適合的受眾?」

姚經玉認為,台灣OTT觀眾大多比較想看商業電影,藝術電影反而在院線比較能獲得觀眾回響,而一部藝術電影有同志元素更容易有話題性,更能掌握精準受眾,像《斷背山》、《醉生夢死》、《誰先愛上他的》等1Id#PWMnh(svrdHuvRxQ8d4S-&30AIV##(9Q&0Y1&=N$DmgsfU台灣賣座的同志藝術電影,兼具藝術性卻不會艱澀難懂,能在通俗故事中感動人,電影票房就會往上走。

Corentin Sénéchal表示,在法國市場,發行商或製片人通常在製作novO-QM-FA1w8+ufwM423$ESpKPEgDXhqW%v5O*v59KTim5Ssa階段就會決定一部電影要上院線還是OTT,最重要還要是要問觀眾想看甚麼內容。在院線市場,目前亞洲同志電影數量並不多,屬於小眾市場,他建議像《灼人秘密》這種榮獲國際與台灣得獎肯定的作品,不管就藝術性或文化性層面都很適合引進法國市場。

Dave Kim指出,OTT崛起對韓國影展有幫助,因為早鳥觀眾會希望在網路上架前搶先看到電影,連帶使得影展觀眾增加。然而,在發行層面,藝術電影其實很難找到發行通路,要回收賺錢也不容易,LGBTQ+題材也面臨相同問題,因而需要積極尋找更多製片公司共同合製、共有版權,讓電影上架到更多OTT平台。


由左至右:講者Corentin Sénéchal、Dave Kim、姚經玉,以及主持人Janine Stein
(圖/王國豪/GagaOOLala)

行銷-多元故事題材與話題操作能將LGBTQ+內容行銷到更大的觀眾市場

在「行銷」層面,過去有哪些行銷LGBTQ+故事的成功要素?《我們與惡的距離》行銷團隊結果娛樂執行長蔡妃喬、菲律賓QCINEMA國際電影節策展人Ed Lejano、亞洲歌萊美傳播股份有限公司監製Nopphanach Chaiyahwimhon,都共同指出LGBTQ+影視行銷已經不限於同志族群,透過多元故事題材、話題操作,能夠讓LGBTQ+內容走出利基市場,尋找更多對故事本身有共鳴的觀眾市場。

蔡妃喬認為,電影行銷萬變不離其宗,同志影視行銷一樣會挑選故事元素的情感認同或話題作宣傳,例如《替身》的女女戀訴求「妳喜歡的人是不是妳喜歡的樣子」、《偽婚男女》談假結婚、《深藍月光》有BL故事可以操作腐女元素;《愛情殺人紀事》走人性情慾面路線。站在行yEsJUr5A_bqcPDCYKni-z2qs=-UmOtqMRYGsCJggFY#HU&x^-V銷立場,一部同志片建議即便有基本同志市場,還是可以先用故事本質的情感面、愛情面去訴求更大觀眾市場。

Ed Lejano聚焦在Q CINEMA的電影策展經驗,他表示同志故事P1Otd5eA9SOYceT8KZuYNDNXvsy_&8*Iq&s7MYll)61x-kB#7&元素有助於電影行銷。目前菲律賓電視台黃金時段播出的電視節目對同志內容都有刻板印象,像是同志角色都會是丑角或有誇張的喜劇元素等,因而Q CINEMA嘗試透過投資拍攝更多元的彩虹故事來顛覆同志標籤,舉凡女同志、男同志、變裝、跨性別等題材,策展主題都會以「酷兒」一起作共同行銷。

Nopphanach Chaiyahwimhon提到亞洲歌萊美作為泰國最大型的電視公司,長期投資製作許多BL戲劇,他們發現泰國年輕觀眾都會上網追劇,其中腐女市場更是值得關注的觀眾族群,目前歌萊美正積極尋找更多BL題材內容,而且將會由新演員演出,同時他們也想拍攝新題材試水溫,包含雙性戀、女同志等V)pgZpm#[email protected]&=USx^sK8)wFp_a1)q之前在泰國沒有人敢做的主題。

文/陳弘軒


由左至右:講者Nopphanach Chaiyahwimhon、Ed Lejano、蔡妃喬,以及主持人Janine Stein
(圖/王國豪/GagaOOLala)

2020年3月,國際NGO「孕嬰爸爸」,將來台舉辦「台北同志育兒與代孕研討會」!

2019年年初,「孕嬰爸爸」便曾來台舉辦「台北同志育兒與代孕研討會」,當時超過300位準爸爸參加,與20多家育兒廠商對談與諮詢,盛況空前!

為回應廣大亞洲地區準爸爸的期待,「孕嬰爸爸」將會在明年三月再度舉辦這次會議!國際育兒業者諮詢、經濟協助資訊、代孕流程介紹,將在會議中一一分享!

難得機會別錯過,詳情請看孕嬰爸爸官網

延伸閱讀

你也會喜歡

回應