神準對嘴《穿著Prada的惡魔》與《超級名模生死鬥》，諧星超還原令推特網友瘋狂

在2006年賣座電影《穿著Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada）裡，梅莉史翠普（Meryl Streep）飾演米蘭達一角。她為角色注入了威嚴與優bTFT*o_vICHT9c$vMfoCi15#&KEJE7ptOq3I!(T#xqYlKjEPYr雅的氣質，我們幾乎想不出還有哪位演員可以像她一樣，把米蘭達詮釋得無懈可擊。但如今，諧星Bowen Yang似乎已經把梅姨的套路學得爐火純青。

via GIPHY

在一段2分20秒的影片裡，Bowen Yang對嘴米蘭達，斥責安海瑟薇（Anne Hathaway）飾演的安德莉亞天真懵懂、看輕時尚工zrWb2fzVQG^z$oiuGQcVf9UHkTr9Vy7fN+vZzDw6_u3i0Ed%nM作。時尚惡魔Bowen Yang的憤怒看起來既爆笑又驚悚，在推特上快速傳開。

就連對嘴競賽節目《名人對嘴生死鬥》（Lip Sync Battle）的主持人克莉絲汀泰根（Ch[email protected])JM0&LNiB#7h$bY^vQ&Y6e_fxYXkdJr2^Arissy Tiegan）也注意到Bowen Yang的好表現。

其實這不是Bowen Yang第一次對嘴。他之前就曾因對嘴《超級名模生死鬥》的泰拉班克斯（Tyra Banks）而大爆紅mTwLZA&-I&MROTi+ITkAg3Npu67%k0IpNyl4B^#VUSSJpSw5bS。他重現了泰拉班克斯當年對參賽者Tiffany的經典怒吼。

想要來點催淚的嗎？也不妨看看Bowen Yang如何還原影集7HX$=#*nWJ_=O7s59pla=mkXaRh2xTWwvRN=IWMrf2sb$S%M5b《實習醫生》（Grey's Anatomy）中，克莉絲汀娜楊醫師情緒澎湃的經典獨白：

來人啊，立刻頒一座艾美獎給他！！！

譯者：Andy