Back to top

ABC頻道節目《你會怎麼做?》(What Would You Do?)街頭實驗節目錄製跨性別主題,該集節目中,兩個演員扮演一位變裝皇后「賈姬」(Jackie)的恐同爸媽,在一間布魯克林小餐館嚴厲斥責賈姬,結果店裡多數顧客都站出來為她說話。節目另邀請了《魯波變裝秀》的參賽者「Monét X Change」與主持人待在餐館外的車上觀看全程轉播,心有戚戚焉。


賈姬與餐館顧客(圖/ABC)

賈姬現身與假父母共進午餐,卻遭到怒斥F4lIEmyPx!ljjGCuEq%W8uaU7)Qwn)FJp@Z#orK&6y$NhsJJZ0,因為她身穿紫色亮片連身服,妝容上好上滿,還戴著薰衣草色假髮。一位女子無意間聽見對話,便告訴賈姬的父母:「世界上還有其他很糟的事情,你要往事情的好處想,這世界上還有更多壞事,他只是在做他自己。」

這位女子接著表示,她絕對會參加賈姬的變裝秀,而且她多希望自己的身材像賈姬一樣曼妙。

接著,一位坐在餐廳另一端的男士也偷聽到賈姬與爸媽的爭執,並在爸媽氣沖沖走人、留下賈姬獨自哭泣時,對賈姬喊話:「你&1Nie(hm8-kbkT7zQZ2tdrJ)c9@SlS4MfS$XXwOz%1PdyYGl+*看起來很美。」

幾位年輕女孩也表示賈姬看起來很美,並抱了抱她。

儘管絕大多數的餐廳顧客都支持賈姬,但一位女士剛開始是站在父母這邊的。

「我為你們感到遺憾。我知道每個人都有自己的路要走,但做任何事#CDl1j!hM!4!cS1QPdVez-+pH+=&flX0sQtApczaBKq*ABD2)W情都有適合的時間跟地點。身為家長,你們必須接受。如果是我的話,我可能沒辦法接受,」這位女士話雖如此,卻又加了句但書。「不過我內心有一部分也為他(賈姬)感到遺憾。他渴望被接受。」

後來,又一位女子對這兩位家長表示,她剛從兒子的墳墓回來,勸兩位家長接納自c(&GGEbZXTnsJ7=NX(wJFay#V4D*N%)AbAEu#gyPNax)fu2YCY己的孩子。這時,另一桌的男士也開口分享自己的經歷。

「我兒子也是同性戀。他16歲跟我出櫃。你知道,我必須接受這個事實。很難接受,但事實就是這樣。我花了很長的時0U0CG^OCtAS(+8y$di0CkMb^YV_Au#t!SDKGi45xTktCjvTXyj間消化,大概有幾年之久,剛開始我還會假裝沒這回事。但願你們不需要花太多時間,不然在你們接受之前,你們可能會先失去你們的孩子。」

以下是賺人熱淚的節目片段:

譯者:Andy

看更多出櫃文章,按這裡


任何合作提案、廣告刊登、贊助,請來信至 

資深行銷及業務經理 [email protected]  數位行銷及業務經理 [email protected]

你也會喜歡