Back to top

第七本年度東正教月曆和以往一樣鹹濕,一樣突破尺度,但它想傳達的價值非常重要。

以下訊息來自羅馬尼亞的布加勒斯特:

「世界各地的情況幾乎都一樣,訴求反人權、人稱『護家』的政治行動,正成為大眾@qH8xVKKleIi882!XKsb_rZg#ez*CxQe2i7!lX_JmdgitPiD3B的焦點議題。披著『傳統家庭價值』的外衣,這些倡議團體使用以宗教為基礎的話語,嚴重限縮女性的性權與生育權。」

「羅馬尼亞的)vRafRTilmm7d&%VpDe4G4XzN%5mQi6fUqx$o=DJ8Wxe^(AzK5『Coalitia pentru Familie』,便是這類推遲同志權益與性別平等進程的團體之一。對他們而言,多元與對所有人的尊重,似乎等同於對傳統、信仰、國家榮耀與家庭的攻擊。」

「到此為止!東正教月曆藝術計畫(The OC Art Project)向來堅定地向這些假先知開戰,tEY)!8wQRSva08B6Pm16!Cog-fFKA6JID$kRvJgI^hFm&_&5DX同志群體也向來支持女性與女權。我們第七版月曆呼應了著名的胸罩抗議行動以及『暴動小貓』(Pussy Riot)樂團,邀請幾位最性感的東正教男性信徒脫下衣服,赤裸上陣。」

「現在就到我們Orthodox-Calendar.com的線上商店,把性感掛曆帶回家。你可以選擇19.99歐元(約台幣710元)的經典版或29.99歐元(約台幣1065元)的全見版。」

「藉由購買2019版東正教月曆,你同時也支持了我們的倡議行動,一起阻止對女性的暴力。更多資訊請看這裡。」

「東正教月曆藝術計畫的初衷在於歡慶多元、從教條中解放。從發起至今已經七年,我們仍是唯一一個對抗東正教地區恐同現象的,有組織性的全球行動。這些年來,我們創造的影像激怒了某些人,娛樂了某些人,引起了爭議,可能令你不快,也可能替你出了一口氣。我們希望 #OC2019 也同樣令某些人不快、受許多人讚賞,並向所有人傳達同樣強大、響亮(NUWb(QgD^P+QDpB3b_Q(f5eM-&@*&rO@3jc2QX_$d!9X%j0nx、驕傲的訊息。我們仍受同樣的信念驅使:藝術可以賦予人們力量,讓人們懂得質疑傳統權威。」

譯者:Andy

 

你也會喜歡