Back to top

選秀出身的英國同志歌手卡倫史考特(Calum Scott)為單曲〈No Matter WhSCkEei1H59QxuSu-m4EjYgykP--([email protected]=_3at〉推出了一支催淚MV。這首歌是他首張專輯《Being Human》的追加曲目,專輯預定將於11月30日推出。


(圖/Instagram)

談到MV,史考特說:「〈N&bb#au6b9ZoZf8uA-9j08p6yz5pPR5!Q_F=21I3H6S4!CLmchuo Matter What〉是首與我自己非常相關的歌,但整體而言,這首歌在談的是接納,是任何人或多或少都能有同感的主題。」


(圖/Instagram)

「我希望這首歌與MV能激起世界各地聽眾的自信心與惻隱之心。」


(圖/Instagram)

至於歌曲本身,他補_FBp8Jnq$rGi5Qi557I5Spx3oa0oHzXqZDUozCNjeKIs*v0t&S充:「催生這首歌的元素包含了寂寞、接納,以及我的出櫃經驗。我的出櫃經驗,是個雖然心碎,但同時又解放自我的故事。」


(圖/Instagram)

「我喜歡這首歌的原因,是它不只是一首關於性認同的歌曲,它也談親子關係,也談『接納』這回事。」


(圖/Just Jared)

為什麼這首歌是專輯的追加曲目呢?他說:「這首歌沒列為我第rcHV_ZpofD+c5D!f0TB1%W4gKDw=SCM+Di%8yC6FoVtSoUKPF&一張專輯的正式曲目,只是因為我當時沒準備好要公諸於世。」


(圖/Wat If…)

「這首歌真c(W0KO*%JVZ)$X7TD=dzArhipDjvPFfZ$+StznOAxGZ3jhKKLK的私密到我不好意思分享,但就像我寫的所有歌一樣,它也是我發自內心地寫出來的,我試圖激發大家的自信心與惻隱之心,為世界帶來多一點的愛。愛永遠不嫌多。」


(圖/YouTube)

這首Mv=X02%u0LhCIKlfJ0vwim7POVLIS$Vo!2cNJ1S2)2P^yPDV)57V描述一個年輕男孩(或許就是卡倫自己的經歷)的年輕時期。我們可以看見他小時候放棄了參加運動比賽的機會,並向母親出櫃,然後在青少年時期向朋友出櫃後,又遭到恐同霸凌。


(圖/YouTube)

在每一段副歌裡,媽媽會安慰男孩,而史考特會唱jhcqDVQ&cF!1^JUkSDm+=yu-lLSt=^[email protected]^EE3ZA5%pqXB7WgrY:「她說:『我無論如何都愛你。我只想要你開心、一直作自己。』她雙臂環抱著我說:『別試圖變成你不是的樣子,因為我無論如何都愛你。』」


(圖/YouTube)

在MV的結尾,男主角向他的家人(包含父親與祖父母)介紹他的新男友,而家人也開心地接納了。

MV如下,嘎粉按下播放前,最好先確定身旁有面紙!

 

譯者:Andy

看更多出櫃文章,按這裡

柏林影展華語及亞洲片」囊括多部華語及亞洲最新及經典電影,包括李安導演的台灣唯一金熊獎影片《喜宴》、周美玲導演的泰迪熊獎最佳劇情片《刺青》、黃惠偵導演的泰迪熊獎最佳紀錄片《日常對話》、蔡明亮導演的評審團大獎影片《河流》。

按讚追蹤男同志網站GagaTai↓↓↓

延伸閱讀

你也會喜歡

回應