Back to top

選秀出身的英國同志歌手卡倫史考特(Calum Scott)為單曲〈No Matter za4FfJh4Za%cd*KWTY9d!1^oW=7bsTi)-evCY8!h0p#NrS*&lqWhat〉推出了一支催淚MV。這首歌是他首張專輯《Being Human》的追加曲目,專輯預定將於11月30日推出。


(圖/Instagram)

談到MV,史考特說:「〈No Matter What〉是首與我自己非常相關的歌,但整體而言,這首歌在談的是接納,是任yFiP6Hm=tpQ*YPiXlJi2^rC&RJUx)x*[email protected])rUaAbpRmDbpi何人或多或少都能有同感的主題。」


(圖/Instagram)

「我希望這首歌與MV能激起世界各地聽眾的自信心與惻隱之心。」


(圖/Instagram)

至於歌曲本身,他補充:「催生這首歌的元素包含了寂寞、接納,以及我的出櫃經驗。我的出櫃經驗,是個雖然心碎,但同時又解1WsWm%[email protected])4Kp*WXMA4^E1_n=UR&wlnL$iiH放自我的故事。」


(圖/Instagram)

「我喜歡這首歌的原因,是它不只是一首關於性認同的歌曲,它也談親子關係,也談『接納』這回事。」


(圖/Just Jared)

為什麼這首GYTf7w$xj%tQv2Q33#o^j*Sx1G-()A6QSNY4J3jLHP_nRRAL9e歌是專輯的追加曲目呢?他說:「這首歌沒列為我第一張專輯的正式曲目,只是因為我當時沒準備好要公諸於世。」


(圖/Wat If…)

「這首歌真的私密到我不好意思分享,但就像我寫的所有歌一樣,它也是我發自內心地寫出來的,我試圖激發大家的自信心與惻隱之心,為世界帶來多一點的愛。愛永遠不嫌多gVxD)[email protected]_cD$3eCnPVOmVOHV$f7BN0JLEG!N2TlqzozX^c#。」


(圖/YouTube)

這首MV描述一個年輕男孩(或許就是卡倫自己的經歷)的年輕時期。我們可以P&9^LzWhNchGDTJnrkRCq_5pJ=opt49W$eSTtxHGSh9oVoN7(W看見他小時候放棄了參加運動比賽的機會,並向母親出櫃,然後在青少年時期向朋友出櫃後,又遭到恐同霸凌。


(圖/YouTube)

在每一段副歌裡,媽媽會安慰男孩,而史考特會唱:「她說:『我無論如何都愛你。我只想要你開心、一直作自己。』她雙臂環抱著我說:『別試圖變成你不是的樣子,yy6IoDuh!RU+ahr(L3oXZ0)!)MgAXRZbNQMt&&1q*XjQ__F%6e因為我無論如何都愛你。』」


(圖/YouTube)

在MV的結尾,男主角向他的家人(包含父親與祖父母)介紹他的新男友,而家人也開心地接納了。

MV如下,嘎粉按下播放前,最好先確定身旁有面紙!

 

譯者:Andy

看更多出櫃文章,按這裡

在美國南方田納西州曼菲斯,一群正值二十年華的藝術家好友面臨人生、愛情以及繳交房租的難題。

《南方愛情樂園》全片線上看

按讚追蹤男同志網站GagaTai↓↓↓

延伸閱讀

你也會喜歡

回應