這位藝術家曾是一名俄羅斯市長,他日前讓一frBKi8@xtsqQRYa6HH!%XrR9$t&eFoVJnqGS!VkmlB&OE%%U@=面巨大的彩虹旗飄向莫斯科聯邦政府所在地的克里姆林宮(Kremlin)。好幾十顆填滿氦氣的氣球,將這面旗子冉冉升起。
上週六晚間,這場行動的影片在社群媒體上傳開。根據《莫斯科時報》(Moscow Times)報導,這個抗議行動是由表演藝術家兼前任市長的 Alexander Donskoy 所精心安排。旗幟在馴馬場ZwYQNh^^KIO$bQkE()%q!1a2-VKsBfQu@&^_*0ojx1M7n^J=AP廣場(Manezhnaya Square)升起,隨風飄向克里姆林宮。
Donskoy 是俄羅斯北方城市 Arkhangelsk 的前任市長(2005 至 2008 年)。他在 2006 年時曾宣布,他有意角逐俄羅斯的總統大位,卻在 2007 年時被捕,並被控經濟犯罪與濫權。他被判三年的緩刑,而他的支持者表示,那些針對他的指控是出於政治動機。(延伸閱讀:內褲廣告主打男男情侶的親密時刻 引發恐同人士不滿)
從那時候開始,他就以現代藝術家和藝廊擁有者的身分B^i0w2(uM=BixG-iI))SxxJyXnR84j*1w4P00)W(fRKFsnh%eO出名。他在 2017 年時登上全球熱門新聞,當時他把法拉利開進賣場裡兜圈子好幾分鐘,最後被警衛攔下來,這件事讓眾人目瞪口呆。
他也在同年 10 月向一名記者出櫃,坦承自己是男同志。
Donskoy 告訴俄羅斯x6Sbhkr7wbP_DP6=3jHCxSgOq3pP0Pkblpq)AuAze9O=QFN7h8的獨立媒體《新報》(Novaya Gazeta),他這次升空彩虹旗的行動,是為了回應總統普丁批評外國使館在建築外懸掛彩紅旗。另外他也特別提到,他在莫斯科市中心的藝廊最近被不知名人士搞破壞。
他把這個示威行動,稱作「克里姆林宮之上的 LGBT(LGBT Over The Kre$(2IkaKV0F-8Q5BxZsgkb$jQGb&4!6*Y-p83ZcOKjYjO@Dx+Glmlin)」,一面寫著他姓名的橫幅就掛在升空的彩虹旗下方。
今年 6 月,俄羅斯的美國大使館,是上述在驕傲月期間大方掛出彩虹旗的建築之一。雖然川!E7KEvg#=UW_0#oAS-gb$eUB6mt!2FMmFW=3M%+Nyv)jzMxj((普政府禁止美國大使館以官方的旗桿掛上彩虹旗,但他們仍可以自由地把彩虹旗掛在建築內外的其他地方。
在使館外懸掛彩虹旗,是個頗有挑釁意味的舉動。俄羅斯在 2013 年時實施UmOpItja9Xn^BLA^BmYhqNj=xGWq4E=gbTQI(Tp9Z5xq2+Xl8_一項針對「同志宣傳(gay propaganda)」的法規,該規定禁止對未成年人施予有異於傳統家庭價值的任何「推廣(promotion)」。該規定被用來阻擋俄羅斯境內 LGBTQ 權利的任何表達,包含驕傲遊行。
普丁也曾以手勢嘲弄,並暗示那些掛出彩虹旗的使館是「透露了$C0B!talXn0!Ija5bA)OBo38WXsja&Lx(8iI(t)nH^1I*y8Ogh在那裡工作的人的某些事情」,還說「我們是通過了禁止對未成年人宣傳同性戀的法律,那又怎樣?讓人們自己成長,長大之後再決定自己的命運」。
-
譯:Kevin
Source:Queerty