生活 / 2019年11月1日 星期五
運動品牌State & Liberty推出的「曲棍翹臀」當紅廣告，讓許多男同志瘋狂！
影片主角為底特律紅翼隊（Detroit Wings）的選手狄倫拉金（Dylan =GNL+4zOC3e+#K1mMPX!HG$7N*rj@rj62=hXaTi!9hPW)y)T-ELarkin），開頭就是拉金以「曲棍翹臀的受害者」介紹自己，他的屁股和大腿肌太大，而腰超細，讓他無法穿上正常size的西裝褲。
「這仍然是個問題。」麥吉利斯表示當他打3QhMkvGHF)kOxRi2=@H#ZIgA(iXlnb4DL&)tEaR%RKRe9ty188職業曲棍球時，大腿是29吋，「我通常買了腰太大的褲子，也許大了兩號。」匹茲堡企鵝隊（Penguins）前鋒阿斯頓瑞斯（Aston-Reese）面臨同樣困境，他向媒體ESPN表示，他實際上是34腰，但為了把屁股塞進去只好買36腰。
為了顯示其效果，當拉金在抱怨沒有彈性的正裝服飾可以穿時，廣告就用特寫*U^6uzeln*R7V%URqX+B^uyGyiwZs@#B*e%zLR04U%hiYrVja9鏡頭捕捉他的屁股和該邊。此時此刻，當然沒人在專心聽。
「我們目的就是要傳遞訊息：我們的衣服就是為運動員量身訂做，標榜超級舒適和高度延展，同時又能看起來專業帥氣。」State & Liberty的執行長馬迪路薏絲（Madi Lewis）表示他們的廣告意圖：「我們也加了一點幽默在裡頭。」（延伸閱讀：奧運金牌得主在國際出櫃日出櫃：「我好厭倦只能躲起來談戀愛」）
廣告中的曲棍球選手狄倫拉金（Dylan Larkin）
（圖／Pinterest）
自從廣告播$!6VRb1KmoNiGHMR$r6)%19@vbm41BqRumK4rx-@oqdlgYhb&p出後，迴響如浪潮般襲來。「我們的褲裝完全來到了銷售高峰。」路薏絲說，「這是利基市場，我相信有一群男士有這樣的需求，我們計劃要找到他們每一個人。」
至於這支廣告造成的同志狂熱，路薏絲聲明完全不是刻意為之：「我們的目標群眾當然是運動員和曲棍球選手，卻意外地吸引了同志族群。他們熱烈支持廣告，甚至也開始試穿我們的品牌，這當然是我們樂見的。」她說。（延伸閱讀：美國職業橄欖球員出櫃：「我是一個雙性戀，這就是我真實的模樣！」）
廣告中的曲棍球選手狄倫拉金（Dylan Larkin）
（圖／Pinterest）
然而有些同志朋友可不這麼喜歡，認為這支影片EHlg6Tse@K8Z#MoTJ5ZxPfo-yvp!PsuoXC1fP6IJaJsd@r3WWy明顯就是要釣同志上鉤（queer-baiting）。但是有位公開出櫃、長年投身對抗運動界恐同的前曲棍球選手－布洛克麥吉利斯（Brock McGillis），似乎不覺得如此。
「我覺得這樣講有點超過了，這支廣告的目標受眾本k#hn9$No^)F7!n@)19_+j)OS=p!dn+0m5xK(5kO7qQafs#zx4X來就是女性。」麥吉利斯表示，「如果這些運動員因此受到同志族群的喜愛，很棒。只要他們不是恐同就好了啊，我覺得很酷，認真覺得。」
不過麥吉利斯也坦承：「這支廣告多少性化了曲棍球選手，『多少』就是指很多的意思。」儘管他認為這只是為了搏君一笑，「我能夠欣賞這支影片的原因是，運動界需要一些特別的人物，而你看看這些反應！狄倫拉金在加拿大並不是個家喻戶曉的名字，但現在至少在同志族群中是發燒話題，而且我猜這個效應會持續拓展。」（延伸閱讀：史上首位男同志澳洲職業足球員跟女友分手後出櫃：坦白是讓我做自己的最好方式）
譯者：William
