辣肉市集 / 2020年8月24日 星期一
Shaun T 是一位資深且極有成就的健身教練，他開發的在家健身計畫如 Hip-Hop Abs 和 Insanity 都相當知名。但對於他 IG 那超過百萬的追蹤者而言，他在工作之外，還是兩個孩子的爸、風趣的男子，也是 Scott Blokker 的丈夫。以上這些元素（再加上一些沒穿衣服的畫面），讓他在網路上備受喜愛。而他最近一則有趣的貼文，更是在社群媒體上引起瘋狂轉發。（延伸閱讀：一號都該練！上海男子發明色色重訓動作，猛X地板引人無限遐想）
當饒舌歌手 Cardi B 的歌曲〈WAP〉帶起風潮，人們也紛紛自己改詞仿作，甚至學習 MV 中的舞步。Shaun 在網路上分享的影片片段，就是他#)!TSeY#cAk2mp)cfsCG6xI@_OawKDRb%6*BlhXkdAq+q$-5ld自己跳的一段舞步。
這個片段被轉發很多次，甚至就連 Cardi B 本人也回應了。（延伸閱讀：女神歌曲竟成真？男粉絲大跳Lady Gaga新歌《Rain On Me》 意外錄下生死一瞬間）
Cardi B 在推特轉發該片段並在貼文中寫道：「好像每個人都知道怎麼做，只有我不會-_Xk%9aF*H^5WiqyDHN8-@%m0e(f^bdvhbd(Ut7hwm3gfmAuoudP-」她指的應該就是影片中的舞步。
（圖／@_sharodmarkel／Twitter）
在 Cardi B 的貼文之外，這位健身教練覺得自己有必要去回應其他留言。
（圖／@_sharodmarkel／Twitter）
「Shaun T 一定是零號！」一位推特使用者的留言寫道。
「我是不分，如果你真的想知道的話gZB3kNmeK(of_4e(AY!S7nIBm6n0QWsUtB+Ir8#pC^UBWhUJA^。」Shaun 回應道：「如果你試著想知道真相，我就告訴你吧！」這個嘛，我們不會承認我們想知道，也不會否認的！
「大家都應該來加入我（下週五）在 IG 上的酒精之夜！」這位健身專家在後續的留言中說道：「我們都到那邊去lvoRpaZ7LX6*Y3^*(I^4Nvrg-WFdExxZXvGCi8)FNcUzr@Bf*s吧！」
看來我們得在行事曆上記好日期跟時間了。
-
譯：Kevin
Source：Out
