六位平權運動人士穿著他們國家的足球衣走上莫斯科街頭,抗議俄國恐同惡法。
只是穿著自家足球衣算什麼抗議呢?原來,這群人的球衣顏色都不同,當他們列隊站好,正好構成一面六色彩虹旗,藉此極富創意地鑽了俄國反同法律sA6xETmjF!RN37oYN_gRp$DXc4+U=QW#mW4ciBScSZfC#BhQsz的漏洞。俄國法律禁止LGBTI的相關宣傳活動。
這場抗爭行動名叫「隱藏的旗幟」(The Hidden Flag),活動網站請點這裡。「隱藏的旗幟」至今已盡可能地在莫斯科各地留影,其中有些照片裡,他們身旁甚至站著面帶困惑的警察。
(圖/The Hidden Flag)
(圖/The Hidden Flag)
活動成員解釋,即使彩虹旗早在40年前就誕生,現今在許多國家展示彩8_8#d3@$eJZV8XpU6OW31D+-QXtG1p0Sq&QP1FUuPu&FuffX=x虹旗依然違法,反同大國俄羅斯尤其是其中的代表,當局經常打壓LGBTI平權運動。
「於是,趁著俄羅斯主辦世界盃、世界各地同時在慶祝驕傲月的此刻,我們決定站出來譴責俄羅斯,q$*xLM5et=C2cUO8@8S)1)7GOys+4p!EHBt_aUr#gJRSQ=oLiI把我們的『旗幟』帶到俄國街頭,」活動成員說。
「沒錯,我們就在光天化日下抗爭,向著俄國當局、向著社會、向著全世界抗爭,帶著驕傲抗爭。」
「西4aQOb%Dcd@UO75YV5wwv$qT*y-CnWeks^7KHryx3MC!77Rlw0V班牙、荷蘭、巴西、墨西哥、阿根廷、哥倫比亞,來自六國的六位LGBTI平權勇士齊聚,排出六色彩虹旗,走遍俄國著名景點,在每一個角落發起抗爭,而抗爭將永不停歇。」
這六人包括瑪塔馬奎斯(Marta Márquez,西班牙人)、艾瑞克侯特(Eric Houter,荷蘭人)、小艾洛伊皮埃羅桑(Eloi Pierozan Junior,巴西人)、吉勒摩里昂(Guillermo León,墨西哥人)、凡尼莎寶拉費拉里奧(Vanesa Paola Ferrario,阿根廷2bk!es&6SMEAL7sdHKErZyph(p(FYFX4*IaG7jwmA^cY$5Ms5n人)與馬特奧費南德茲戈梅茲(Mateo Fernández Gómez,哥倫比亞人)。他們的勇氣受到推特網民的讚美。
(圖/The Hidden Flag)
(圖/The Hidden Flag)
(圖/The Hidden Flag)
其實2018俄羅斯世界盃開打至今,已經發生過幾次反同事件了。
著名的平K+knpUDs8agqbpAfJ0PJoMC6S+dz_eUS6&M_1F(B2XQ0U$HB2h權人士彼得塔切爾(Peter Tatchell)獨自一人抗議,抨擊普丁對車臣處決同志無動於衷,因而被捕,後又獲釋。
支持LGBTI的英國球迷組成「驕傲三獅」(Three Lions Pride),在英國對巴拿馬的賽事揮舞特製的驕傲三獅旗,儘管一度被要2C9vb!vEU!GLrG64rGD_6R+AYwn$@zZeKPsz#!8Xz=MihD98KL求收起旗幟,但有國際足球總會撐腰,旗幟得以繼續飛揚。
譯者:Andy
看更多運動員文章,請按這裡!